เซ็งแซ่(seng sâe)

Arti

1Kata SifatB2

bising; riuh rendah

Sangat bising, dengan banyak orang berbicara atau berteriak pada saat bersamaan

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1pulang sekolah; selesai pelajaran2membubarkan kelasเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanวิ่งออกwîng òkวิ่งออกwîng òkberlari keluar (dari suatu tempat)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1bersama dengan; beserta2bersamaan dengan; sambilเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikคุยกันkui ganคุยกันkui gan1mengobrol; berbincang2berdiskusi; merundingkan3pendekatan romantis (PDKT); berhubungan dekat secara romantisที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaเซ็งแซ่seng sâeเซ็งแซ่seng sâebising; riuh rendah
Saat sekolah usai, anak-anak berlarian keluar sekolah dengan suara percakapan mereka yang hiruk-pikuk.

Kata Terkait

Rincian Kata

เซ็งsengเซ็งseng1bosan; muak; jengkel (informal)2merasa bosan atau muak (informal)Bagian 1
+
แซ่sâeแซ่sâe1marga Tionghoa; nama klan2bising; keras; mendengungBagian 2
เซ็งแซ่seng sâeเซ็งแซ่seng sâebising; riuh rendah