หิมะมา(hì-má maa)

Arti

1Kata BendaA2

salju segera datang; turun salju

Ungkapan yang menunjukkan bahwa salju akan tiba, segera mulai, atau baru saja mulai turun. (Secara harfiah: salju datang)

Contoh

ดูdooดูdoo1memeriksa; mengecek; meninjau2tampak; terlihat3melihat; menonton; memandang4coba; mencoba5meramal; membaca nasibนั่นnânนั่นnânitu (di sana)สิsìสิsì1[!] partikel penegas (pernyataan)2[!] partikel pendesak/pendorong (imperatif)หิมะมาhì-má maaหิมะมาhì-má maasalju segera datang; turun saljuแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)
Lihat ke sana! Salju sudah turun!
3 contoh lagi
ใส่sàiเสื้อโค้ทsêuua kóhtเร็วreoหิมะมาhì-má maaแล้วláeoเดี๋ยวdĭiaoจะjàไม่สบายmâi sà-baai
Cepat pakai mantelmu, salju sudah turun. Kamu bisa sakit.
ในที่สุดnai têe sùtหิมะhì-máก็gâwมาmaaเราraoออกไปòk bpaiเล่นlênกันganเถอะtòe
Salju akhirnya tiba! Ayo kita keluar dan bermain.
พอporเราraoกำลังจะgam-lang jàออกจากบ้านòk jàak bâanหิมะhì-máก็gâwมาmaaพอดีpo deeพวกเราpûuak raoเลยloieตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiรอก่อนror gòn
Tepat saat kami hendak meninggalkan rumah, salju turun, jadi kami memutuskan untuk menunggu.

Kata Terkait

Rincian Kata

หิมะhì-máหิมะhì-másaljuBagian 1
+
มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniBagian 2
หิมะมาhì-má maaหิมะมาhì-má maasalju segera datang; turun salju