สัปดาห์หนังสือแห่งชาติ(sàp-daa năng-sĕu hàeng châat)
Arti
1Nama DiriB2
Pameran Buku Nasional Thailand
pameran buku nasional tahunan dan acara promosi membaca di Thailand, biasanya diadakan di Bangkok; nama acara resmi Thailand
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1bertekad; berketetapan hati2memperhatikan dengan saksama; berkonsentrasi3bermaksud; berniat4dengan sengaja; sengajaจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)ซื้อséuซื้อséu1menyuap; menyogok2membeliหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1dokumen; surat2buku (karya cetak)ใหม่màiใหม่mài1baru; belum berpengalaman (pemula)2lagi; dari awal3baru; berbeda; segar4baru; tidak usangที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติngaan sàp-daa năng-sĕu hàeng châatงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติngaan sàp-daa năng-sĕu hàeng châatPameran Buku Nasional
Saya berniat pergi membeli buku-buku baru di Pameran Buku Nasional.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เพื่อนpêuuanฉันchănบอกว่าbòk wâaงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติngaan sàp-daa năng-sĕu hàeng châatปีนี้bpee néeมีmeeสำนักพิมพ์săm-nák pimมาmaaออกบูธòk búutเยอะมากyér mâak
Teman saya mengatakan bahwa banyak penerbit yang memiliki stan di Pameran Buku Nasional tahun ini.
งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติngaan sàp-daa năng-sĕu hàeng châatเป็นbpenมากกว่าmâak gwàaแค่kâeงานขายngaan kăaiหนังสือnǎng-sĕuแต่dtàeเป็นbpenพื้นที่púen têeพบปะกันpóp bpà ganระหว่างrá-wàangนักเขียนnák kĭianและláeนักอ่านnák àan
Pameran Buku Nasional lebih dari sekadar penjualan buku; ini adalah ruang pertemuan bagi penulis dan pembaca.
หลายคนlăai konรอคอยro koiโปรโมชั่นลดราคาbproh-moh-chân lót raa-kaaหนังสือnǎng-sĕuจากjàakสำนักพิมพ์săm-nák pimต่างๆdtàang-dtàangในnaiงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติngaan sàp-daa năng-sĕu hàeng châat
Banyak orang menantikan promosi penjualan buku dari berbagai penerbit di Pameran Buku Nasional.