สลักไม้(sà-làk máai)
Arti
1Kata KerjaB1
mengukir kayu
membentuk kayu dengan memotong atau mengikis bagian-bagiannya.
Contoh
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòokakek dari pihak ayahของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)สลักไม้sà-làk máaiสลักไม้sà-làk máai1mengukir kayu2ukiran kayu3gerendel/palang kayu; pasak kayuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalสัตว์sàtสัตว์sàt1binatang; hewan2binatang (kasar atau makian)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangberbagai; berbeda; beraneka ragam
Kakek saya suka mengukir kayu menjadi bentuk berbagai macam hewan.
2Kata BendaB1
ukiran kayu
benda atau desain yang dibuat dengan mengukir kayu.
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekสลักไม้sà-làk máaiสลักไม้sà-làk máai1mengukir kayu2ukiran kayu3gerendel/palang kayu; pasak kayuรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalช้างcháangช้างcháanggajahที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (kota di Thailand utara)2Provinsi Chiang Mai
Ini adalah ukiran kayu berbentuk gajah yang saya beli dari Chiang Mai.
3Kata BendaB1
gerendel/palang kayu; pasak kayu
pengikat kayu, seperti gerendel, palang, atau pasak yang digunakan untuk mengunci, menyematkan, atau menahan bagian-bagian agar tetap menyatu.
Contoh
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสลักไม้sà-làk máaiสลักไม้sà-làk máai1mengukir kayu2ukiran kayu3gerendel/palang kayu; pasak kayu
Pintu tua itu memiliki gerendel kayu.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สลักไม้sà-làk máaiสลักไม้sà-làk máaimengukir kayu