ศูนย์สงเคราะห์(sŏon sŏng-kráw)

Arti

1Kata BendaB1

pusat kesejahteraan/bantuan

pusat yang memberikan bantuan, layanan sosial, atau pertolongan kepada orang-orang yang membutuhkan (misalnya, orang miskin, rentan, atau terdampak bencana)

Contoh

หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1banjir2membanjiri; terendam banjir3kewalahan (kiasan)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1bantuan; pertolongan; sokongan2bantuan (resmi/terorganisasi); layanan dukunganที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotศูนย์สงเคราะห์sŏon sŏng-kráwศูนย์สงเคราะห์sŏon sŏng-kráw1pusat kesejahteraan/bantuan2pusat dukungan amalใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2berada dekat; mendekatiตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)
Setelah banjir, warga desa mencari bantuan di pusat bantuan dekat pasar.
2Kata BendaB2

pusat dukungan amal

unit organisasi yang mengoordinasikan bantuan amal atau program dukungan sosial

Contoh

ศูนย์สงเคราะห์sŏon sŏng-kráwศูนย์สงเคราะห์sŏon sŏng-kráw1pusat kesejahteraan/bantuan2pusat dukungan amalของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganอำเภอam-perอำเภอam-per1distrik (unit administratif)2kantor distrik / pusat distrik (metonimia)ประสานbprà-săanประสานbprà-săan1mengoordinasikan; menjadi penghubung2menyambung; menyatukan3terkoordinasi; selaras4menyelaraskan; memadukanแจกjàekแจกjàek1membagikan; mendistribusikan2memberikan; membagikan (mis. hukuman, pujian)3membagikan (kartu)ถุงtŭngถุงtŭng1kata penggolong: tas; karung; kemasan2kondom3kantong; tas; karungยังชีพyang chêepยังชีพyang chêep1[untuk] bertahan hidup; menghidupi diri sendiri; mencari nafkah2[untuk] mempertahankan kelangsungan hidup; tetap hidupให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1orang lanjut usia; lansia2kaum lansia (sebagai kelompok)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahan
Pusat koordinasi kesejahteraan distrik mengatur pembagian paket bantuan kepada lansia di desa tersebut.

Kata Terkait

Rincian Kata

ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1nol; 02pusat; sentral3skor nol (olahraga/ujian)Bagian 1
+
สงเคราะห์sŏng-króสงเคราะห์sŏng-kró1membantu sebagai amal; memberi bantuan2bantuan amal/kesejahteraanBagian 2
ศูนย์สงเคราะห์sŏon sŏng-kráwศูนย์สงเคราะห์sŏon sŏng-kráwpusat kesejahteraan/bantuan