ฟ่าวๆๆ

fâao fâao fâao

Arti

1Kata SeruA2

cepat!; lekas!

Seruan informal Isan (Thailand Timur Laut) yang menyuruh seseorang untuk bergegas; juga digunakan dengan arti 'dengan cepat'.

Contoh

ฟ่าวๆๆfâao fâao fâaoฟ่าวๆๆfâao fâao fâaocepat!; lekas!มานี่maa nêeมานี่maa nêekemari; ke siniเร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2dengan cepat3lebih awal; segera
Cepat! Kemari cepat.
3 contoh lagi
ฟ่าวๆๆfâao fâao fâaoรถเมล์rót mayมาแล้วmaa láewเดี๋ยวdĭiaoไม่ทันmâi tan
Cepat, busnya sudah datang! Kita akan ketinggalan.
กินข้าวgin kâaoฟ่าวๆๆfâao fâao fâaoหนังnăngจะjàฉายchăaiแล้วláeoเด้อdér
Makanlah dengan cepat! Filmnya akan segera dimulai.
เพื่อนpêuuanตะโกนเรียกdtà-gohn rîiakจากjàakหน้าบ้านnâa bâanว่าwâaไปbpaiกันganเถอะtòeฟ่าวๆๆfâao fâao fâaoเดี๋ยวdĭiaoสายsăai
Teman saya berteriak dari depan rumah, "Ayo pergi! Cepatlah, atau kita akan terlambat!"