พระพฤหัสบดี(prá prʉ́-hàt-sà-bò-dee)

Arti

1Nama DiriA2

Jupiter (planet)

planet Jupiter

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangพระพฤหัสบดีprá prʉ́-hàt-sà-bò-deeพระพฤหัสบดีprá prʉ́-hàt-sà-bò-dee1Jupiter (planet)2Brihaspati; dewa/figur astrologi (Jupiter)3Kamis (penggunaan Thai formal/astrologi)ผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiกล้องดูดาวglông doo daaoกล้องดูดาวglông doo daaoteleskop
Malam ini kita akan mengamati Jupiter melalui teleskop.
2Kata BendaA2

Kamis (penggunaan Thai formal/astrologi)

Kamis; hari yang dikaitkan dengan Jupiter dalam tradisi Thailand (penggunaan formal atau astrologi)

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapวันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariพระพฤหัสบดีprá prʉ́-hàt-sà-bò-deeพระพฤหัสบดีprá prʉ́-hàt-sà-bò-dee1Jupiter (planet)2Brihaspati; dewa/figur astrologi (Jupiter)3Kamis (penggunaan Thai formal/astrologi)
Hari ini adalah hari Kamis.
3Nama DiriB2

Brihaspati; dewa/figur astrologi (Jupiter)

Brihaspati (Jupiter), dewa atau figur astrologi yang mewakili kebijaksanaan dan planet Jupiter dalam astrologi Hindu dan Thailand

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)โหราศาสตร์hŏh-raa-sàatโหราศาสตร์hŏh-raa-sàatastrologiไทยtaiไทยtai1bahasa Thai2Thai; berkaitan dengan Thailand3orang Thaiพระพฤหัสบดีprá prʉ́-hàt-sà-bò-deeพระพฤหัสบดีprá prʉ́-hàt-sà-bò-dee1Jupiter (planet)2Brihaspati; dewa/figur astrologi (Jupiter)3Kamis (penggunaan Thai formal/astrologi)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dipandang sebagai2merupakan; sama denganครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเทพtêhpเทพtêhp1dewa; makhluk ilahi2dewa; makhluk surgawi (sastra)3ilahi; seperti dewa4luar biasa; tingkat dewa (gaul)และláeและláedan (penghubung)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1simbol; lambang2karakter/tanda (contoh: %, @, ⌘)3ikon; piktogramแห่งhàengแห่งhàeng1dari; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3kata penggolong: tempat/institusiปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1kecerdasan; intelek; kemampuan mental2kebijaksanaan; kearifan3pandangan terang (Buddha/Filosofis)
Dalam astrologi Thailand, Brihaspati dianggap sebagai guru para dewa dan simbol kebijaksanaan.

Kata Terkait

Rincian Kata

พระpráพระprá1biksu Buddha2awalan kehormatan/gelar3ilahi; suci (sebagai penjelas)4patung Buddha; jimatBagian 1
+
พฤหัสบดีpá-réu-hàt-sà-bo-deeพฤหัสบดีpá-réu-hàt-sà-bo-dee1Kamis2Jupiter (planet)3Brihaspati (dewa)Bagian 2
พระพฤหัสบดีprá prʉ́-hàt-sà-bò-deeพระพฤหัสบดีprá prʉ́-hàt-sà-bò-deeJupiter (planet)