ฝันถึง(făn tĕung)

Arti

1Kata KerjaA2

memimpikan [sso/sst]

Memimpikan atau bermimpi tentang orang, benda, atau peristiwa tertentu.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ฝันถึงfăn tĕungฝันถึงfăn tĕungmemimpikan [sso/sst]เธอterเธอter1dia (perempuan)2kamu; kau (informal; akrab)
Aku memimpikanmu.
3 contoh lagi
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănฝันถึงfăn tĕungงูngooตัวdtuuaใหญ่มากyài mâak
Semalam, saya bermimpi tentang ular yang sangat besar.
เขาkăoฝันถึงfăn tĕungบ้านเกิดbâan gèrtของเขาkŏng kăoทุกคืนtúk keun
Dia memimpikan kampung halamannya setiap malam.
ตั้งแต่dtâng dtàeไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layมาmaaฉันchănก็gâwฝันถึงfăn tĕungเสียงคลื่นsĭiang klêunตลอดdtà-lòtเลยloie
Sejak saya pergi ke pantai, saya terus-menerus memimpikan suara ombak.

Kata Terkait

Rincian Kata

ฝันfănฝันfăn1bermimpi (saat tidur)2bermimpi; bercita-cita; berkhayal3mimpi (saat tidur)4impian; cita-cita; khayalanBagian 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1tentang; mengenai; berkenaan dengan2sebanyak; sebesar; sampai-sampai3ke; hingga; sampai4tiba; mencapai5kepada; ke (penerima/tujuan)6bahkan jika; meskipunBagian 2
ฝันถึงfăn tĕungฝันถึงfăn tĕungmemimpikan [sso/sst]