ต่อไบโอ
dtɔ̀ɔ-bai-ooArti
1Kata KerjaB2
menambahkan tautan di bio (media sosial)
Menempatkan tautan atau menambahkan informasi di bagian biografi pada profil media sosial. (Istilah bahasa gaul modern).
Contoh
ร้านค้าออนไลน์ráan-káa-ɔɔn-laaiร้านค้าออนไลน์ráan-káa-ɔɔn-laaitoko online; toko daringส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1mayoritas; sebagian besar2sebagian besar dari; mayoritas dari3kebanyakan; terutama; sebagian besarจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'meskipun / sekalipun': แม้ … จะ …)แปะbpɛ̀แปะbpɛ̀1menempelkan; merekatkan; memasang2pria Tionghoa lansia; paman3menunda pembayaran; membeli secara utang (cakapan)4bunyi tepukan/tamparan (onomatope)ลิงก์língลิงก์líng1tautan (URL; pranala)2menautkanไว้wáiไว้wái1menyimpan2untuk nanti; sebagai cadangan3membiarkan (sesuatu) apa adanya4menandai dipertahankannya posisi atau keadaan5memelihara (rambut/kumis/dll.)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanกดgòtกดgòt1menekan; mendorong ke bawah2menekan; menahanต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1melanjutkan; meneruskan2per; setiap (tarif/satuan)3menghubungkan; menyambungkan4menawar (harga)5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbarui; memperpanjangที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatไบโอbai-ooไบโอbai-oo1bio (biografi/profil)2bio (biologi; biologis, ragam percakapan)3bio- (kehidupan; biologis)
Kebanyakan toko online akan mencantumkan tautan di bio mereka untuk Anda klik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สำหรับsǎm-ràpคนkonที่tîiสนใจsǒn-jaiสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉสินค้าsǐn-káaสามารถsǎa-mâatกดลิงก์gòt-língที่tîiต่อdtɔ̀ɔไว้wáiในnaiไบโอbai-ooได้เลยdâai-ləəiนะคะná-ká
Bagi yang tertarik memesan produk tersebut, Anda dapat mengeklik tautan yang telah saya cantumkan di bio.
ใครkraiอยากyàakดูduuวิดีโอwí-dii-ooฉบับเต็มchà-bàp-dtemผมpǒmต่อdtɔ̀ɔลิงก์língยูทูบyuu-túupไว้wáiให้hâiที่tîiหน้าnâaไบโอbai-ooแล้วlɛ́ɛoนะnáครับkrápไปดูbpai-duuกันganได้เลยdâai-ləəi
Siapa pun yang ingin menonton video versi lengkapnya, saya sudah menautkan video YouTube di bio saya. Anda bisa langsung menontonnya.
อินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-sə̂əหลายคนlǎai-konใช้cháiวิธีwí-tiiต่อไบโอdtɔ̀ɔ-bai-ooด้วยdûuaiลิงก์língAffiliateเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangรายได้raai-dâaiเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiคนkonซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngผ่านpàanลิงก์língนั้นnán
Banyak influencer menggunakan metode menambahkan tautan afiliasi ke bio mereka untuk menghasilkan pendapatan ketika orang membeli barang melalui tautan tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtɔ̀ɔ
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1melanjutkan; meneruskan2per; setiap (tarif/satuan)3menghubungkan; menyambungkan4menawar (harga)5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbarui; memperpanjangmelanjutkan; meneruskanBagian 1
+
ไบโอbai-ooไบโอbai-oo1bio (biografi/profil)2bio (biologi; biologis, ragam percakapan)3bio- (kehidupan; biologis)bio (biografi/profil)Bagian 2
ต่อไบโอdtɔ̀ɔ-bai-ooต่อไบโอdtɔ̀ɔ-bai-oomenambahkan tautan di bio (media sosial)menambahkan tautan di bio (media sosial)Kata