ตระเวน
dtrà-weenArti
1Kata KerjaB1
berkeliling; berpatroli; menjelajah
Berkeliling di suatu area, sering kali berulang-ulang, untuk mencari sesuatu atau untuk berjualan, memeriksa, atau berpatroli.
Contoh
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaพ่อค้าpɔ̂ɔ-káapedagang pria; saudagar; pemilik toko; penjajaไอติมai-dtimไอติมai-dtimes krim (percakapan)ตระเวนdtrà-weenตระเวนdtrà-weenberkeliling; berpatroli; menjelajahขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1gang; jalan kecil2mengiris tipis; merajang3penggolong untuk gang/jalan kecilทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)บ่ายbàaiบ่ายbàai1sore2pada sore hari3condong; miring; berpaling
Penjual es krim berkeliling gang-gang untuk berjualan setiap sore.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoตระเวนdtrà-weenหาhǎaห้องเช่าhɔ̂ng-châoทั้งวันtáng-wanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่เจอmâi-jəəที่ถูกใจtîi-tùuk-jai
Kami berkeliling seharian mencari kamar sewa tetapi masih belum menemukan yang kami sukai.
ตำรวจdtam-rùuatตระเวนdtrà-weenตรวจพื้นที่dtrùuat-pʉ́ʉn-tîiรอบrɔ̂ɔpสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการลักทรัพย์gaan-lák-sáp
Polisi berpatroli di sekitar stasiun kereta api untuk mencegah pencurian.
นักวิจัยnák wí-jaiตระเวนdtrà-weenเก็บข้อมูลgèp kôr moonตามdtaamชุมชนchum-chonต่างdtàangๆ-เพื่อpêuuaสำรวจsăm-rùuatพฤติกรรมprút-dtì-gamการใช้พลังงานgaan chái pá-lang ngaanในnaiครัวเรือนkruua reuuan
Para peneliti berkeliling ke berbagai komunitas untuk mengumpulkan data tentang perilaku penggunaan energi rumah tangga.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ตร, konsonan pertama ต menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtrà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |