ขนานยา(kà-năan yaa)
Arti
1Kata KerjaB2
meresepkan; menyiapkan obat
meresepkan, meracik, atau menyiapkan obat untuk mengobati suatu penyakit
Contoh
หมอสมุนไพรmŏr sà-mŭn-praiหมอสมุนไพรmŏr sà-mŭn-praiahli herbal; tabib herbalเลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak cháimemilih untuk menggunakan; mengadopsiขนานยาkà-năan yaaขนานยาkà-năan yaameresepkan; menyiapkan obatที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏmtepat; sesuai; cocokกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusอาการaa-gaanอาการaa-gaan1gejala2perilaku; sikap; gelagat3keadaan; kondisiของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangคนไข้kon kâiคนไข้kon kâipasien (medis)
Dokter herbal memilih formula obat yang sesuai dengan gejala pasien.
2 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณตาkun dtaaสืบทอดsèup tâwtความรู้kwaam róoเรื่องrêuuangขนานkà-năanยาโบราณyaa boo-raanมาจากmaa jàakบรรพบุรุษban-pá-bù-rùt
Kakek mewarisi pengetahuan tentang formula obat kuno dari leluhurnya.
แพทย์แผนไทยpâet păen taiกำลังgam-langคิดค้นkít kónขนานยาkà-năan yaaใหม่màiเพื่อpêuuaนำมาใช้nam maa cháiรักษาrák-săaโรคผิวหนังrôhk pĭu năng
Dokter pengobatan tradisional Thailand sedang menciptakan formulasi obat baru untuk mengobati penyakit kulit.
Rincian Kata
+
ยาyaaยาyaa1narkoba (narkotika/obat terlarang)2bahan kimia/agen3obat; obat-obatan4mendempul; menyegelBagian 2
ขนานยาkà-năan yaaขนานยาkà-năan yaameresepkan; menyiapkan obat