ขนานยา
kà-nǎan-yaaArti
1Kata KerjaB2
meresepkan; menyiapkan obat
meresepkan, meracik, atau menyiapkan obat untuk mengobati suatu penyakit
Contoh
หมอสมุนไพรmɔ̌ɔ-sà-mǔn-praiหมอสมุนไพรmɔ̌ɔ-sà-mǔn-praiahli herbal; tabib herbalเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháimemilih untuk menggunakan; mengadopsiขนานยาkà-nǎan-yaaขนานยาkà-nǎan-yaameresepkan; menyiapkan obatที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmtepat; sesuai; cocokกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1gejala2keadaan; kondisi3perilaku; sikap; gelagatของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangคนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâipasien (medis)
Dokter herbal memilih formula obat yang sesuai dengan gejala pasien.
2 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณตาkun-dtaaสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtความรู้kwaam-rúuเรื่องrʉ̂ʉangขนานkà-nǎanยาโบราณyaa-boo-raanมาจากmaa-jàakบรรพบุรุษban-pá-bù-rút
Kakek mewarisi pengetahuan tentang formula obat kuno dari leluhurnya.
แพทย์แผนไทยpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-taiกำลังgam-langคิดค้นkít-kónขนานยาkà-nǎan-yaaใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaนำมาใช้nam-maa-cháiรักษาrák-sǎaโรคผิวหนังrôok-pǐu-nǎng
Dokter pengobatan tradisional Thailand sedang menciptakan formulasi obat baru untuk mengobati penyakit kulit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ขนานยา dibaca ขะ-หนาน-ยา?
kà-nǎan-yaa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ขนานkà-nǎanขนานkà-nǎan1sejajar; paralel2penggolong untuk sediaan obat3sejajar; berdampingansejajar; paralelBagian 1
+
ยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelobat; obat-obatanBagian 2
ขนานยาkà-nǎan-yaaขนานยาkà-nǎan-yaameresepkan; menyiapkan obatmeresepkan; menyiapkan obatKata