การเผื่อ(gaan pèuua)
Arti
1Kata BendaB2
kelonggaran; persediaan; cadangan
Tindakan memberikan kelonggaran atau persediaan untuk sesuatu, sering kali untuk situasi tak terduga atau kebutuhan tambahan.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarสอนsŏnสอนsŏn1menginstruksikan; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajari [seseorang] [sesuatu]ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการเผื่อgaan pèuuaการเผื่อgaan pèuuakelonggaran; persediaan; cadanganอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbangเผื่อpèuuaเผื่อpèuua1kalau-kalau; untuk berjaga-jaga2menyisihkan; mencadangkan (untuk nanti/untuk [seseorang])3mempertimbangkan; memperhitungkan4jangan sampai; karena takut (jarang/sastra)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแขกkàekแขกkàek1tamu; pengunjung2tamu; pelanggan (hotel/tempat acara/restoran)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)บอกbòkบอกbòk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; meminta (seseorang)3menunjukkan; menandakan4menyatakan; mengatakanล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâadi muka; sebelumnya; lebih awal
Ibu mengajari saya untuk selalu menyediakan makanan tambahan, seandainya ada tamu yang datang tanpa pemberitahuan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การเผื่อgaan pèuuaการเผื่อgaan pèuuakelonggaran; persediaan; cadangan