การเบือน(gaan beuuan)
Arti
1Kata BendaB2
tindakan memalingkan
Tindakan memalingkan sesuatu, terutama wajah atau mata, dari sesuatu atau seseorang.
Contoh
การเบือนgaan beuuanการเบือนgaan beuuan1tindakan memalingkan2distorsi; misrepresentasiหน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaหนีnĕeหนีnĕe1melarikan diri; kabur; lari2menghindar; mengelak; mangkir3kawin lariของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2tahu cara (melakukan)3merasa; merasakan; mengindera4mengenal (seseorang/sesuatu)5menyadari; mengetahuiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1merasa sedih; merasa menyesal2menyesal3turut berduka cita
Tindakannya memalingkan wajah membuat saya menyadari bahwa dia sedang sedih.
2Kata BendaB2
distorsi; misrepresentasi
Tindakan mengubah fakta atau makna sehingga menjadi tidak benar; misrepresentasi.
Contoh
การเบือนgaan beuuanการเบือนgaan beuuan1tindakan memalingkan2distorsi; misrepresentasiความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1kebenaran; fakta2sebenarnya; faktanya; sejujurnyaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสื่อsèuuสื่อsèuu1media; media massa2media; sarana; saluran komunikasi3cenayang; medium (spiritual/gaib)4menyampaikan; mengomunikasikanบางbaangบางbaang1beberapa; tertentu2tipisสำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1kantor; biro; lembaga2aliran; mazhab; sekte; tradisi3kediaman; lembaga; markas4hati nurani; rasa benar dan salahทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)ความสับสนkwaam sàp-sŏnความสับสนkwaam sàp-sŏn1kebingungan; kekalutan2kekacauan; ketidakteraturan
Pemutarbalikan fakta oleh beberapa media menyebabkan kebingungan publik.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การเบือนgaan beuuanการเบือนgaan beuuantindakan memalingkan