การรับรอง
gaan ráp-rong
Arti
1Kata BendaB2
pengakuan resmi; persetujuan; sertifikasi; akreditasi; pengesahan
tindakan formal untuk mengakui atau menyetujui sesuatu karena dianggap memenuhi standar yang dipersyaratkan (misalnya, sertifikasi, akreditasi, pengesahan, atau ratifikasi oleh pihak berwenang).
Contoh
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1produk; barang produksi2keluaran; produk akhirของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)ได้รับการรับรองdâi ráp gaan ráp rongได้รับการรับรองdâi ráp gaan ráp rongtersertifikasi; terakreditasiมาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1standar; norma; tolok ukur2standar; tipikal; konvensionalฮาลาลhaa-laanฮาลาลhaa-laan1halal; diperbolehkan oleh hukum Islam2halal (makanan/produk)
Produk kami telah menerima sertifikasi standar Halal.
2Kata BendaB2
pengesahan; konfirmasi; penjaminan
pernyataan resmi yang mengonfirmasi kebenaran, keabsahan, atau keaslian sesuatu (misalnya, pengesahan dokumen, konfirmasi tanda tangan)
Contoh
เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1kata penggolong untuk dokumen/teks cetak2versi; edisi; teks3terbitan; edisi; salinanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeharus punya; perlu punyaการรับรองgaan ráp-rongการรับรองgaan ráp-rong1pengakuan resmi; persetujuan; sertifikasi; akreditasi; pengesahan2pengesahan; konfirmasi; penjaminan3penyambutan; penerimaan tamu; keramahtamahanลายมือชื่อlaai meu chêuuลายมือชื่อlaai meu chêuutanda tangan
Dokumen ini memerlukan konfirmasi tanda tangan.
3Kata BendaB2
penyambutan; penerimaan tamu; keramahtamahan
tindakan menerima dan melayani tamu, terutama dalam suasana formal atau resmi (misalnya, mengatur penyambutan untuk pengunjung)
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1memiliki tugas/kewajiban (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggung jawab atas [sesuatu]2berfungsi/berperan sebagai [sesuatu]ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1merawat; menjaga2mengawasi; bertanggung jawab atas3memelihara; merawatเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusการรับรองgaan ráp-rongการรับรองgaan ráp-rong1pengakuan resmi; persetujuan; sertifikasi; akreditasi; pengesahan2pengesahan; konfirmasi; penjaminan3penyambutan; penerimaan tamu; keramahtamahanแขกkàekแขกkàek1tamu; pengunjung2tamu; pelanggan (hotel/tempat acara/restoran)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1asing; luar negeri2mancanegara; negara asing3pergi/tinggal di luar negeri
Perusahaan kami bertanggung jawab untuk menangani penyambutan tamu dari luar negeri.
Kata Terkait
Arti Serupa
การยืนยันgaan yeun-yanการยืนยันgaan yeun-yan1konfirmasi; verifikasi2afirmasi; penegasan3autentikasi (identitas/akun)
- konfirmasi; verifikasi
- afirmasi; penegasan
- autentikasi (identitas/akun)
การต้อนรับgaan dtôn rápการต้อนรับgaan dtôn ráp1sambutan; keramahtamahan2acara penyambutan/resepsi3penerimaan/respons publik
- sambutan; keramahtamahan
- acara penyambutan/resepsi
- penerimaan/respons publik
การอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mát1tindakan persetujuan; pengesahan2persetujuan yang diberikan; otorisasi
- tindakan persetujuan; pengesahan
- persetujuan yang diberikan; otorisasi
การรับประกันgaan ráp bprà-ganการรับประกันgaan ráp bprà-gan1garansi; jaminan (produk/layanan)2penjaminan; kepastian3penjaminan emisi (underwriting); pengambilan risiko
- garansi; jaminan (produk/layanan)
- penjaminan; kepastian
- penjaminan emisi (underwriting); pengambilan risiko
Rincian Kata
+
การรับรองgaan ráp-rongการรับรองgaan ráp-rongpengakuan resmi; persetujuan; sertifikasi; akreditasi; pengesahan