การถล่ม(gaan tà-lòm)

Arti

1Kata BendaB1

keruntuhan; longsor

peristiwa runtuhnya suatu struktur secara tiba-tiba, seperti bangunan atau jembatan; keruntuhan. Juga digunakan untuk tanah longsor atau batuan yang runtuh.

Contoh

การถล่มgaan tà-lòmการถล่มgaan tà-lòm1kemenangan telak; menang telak2keruntuhan; longsor3serangan besar-besaran; pengeboman bertubi-tubiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganตึกdtèukตึกdtèukgedung; bangunan (besar, bertingkat)เก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1kemarin (sehari sebelum hari ini)2kemarin; pada hari sebelumnyaน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1menakutkan; mengerikan2sangat; luar biasa; teramatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Runtuhnya gedung tua kemarin sangat menakutkan.
2Kata BendaB2

serangan besar-besaran; pengeboman bertubi-tubi

serangan berat atau luar biasa, rentetan, atau pengeboman terhadap seseorang atau sesuatu (misalnya, tembakan artileri, serangan udara, atau rentetan kritik).

Contoh

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; sektor publikเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpmenghadapi; berhadapan dengan; menjumpaiการถล่มgaan tà-lòmการถล่มgaan tà-lòm1kemenangan telak; menang telak2keruntuhan; longsor3serangan besar-besaran; pengeboman bertubi-tubiด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehคำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1kritik; kritikan2ulasan; resensiจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ฝ่ายค้านfàai káanฝ่ายค้านfàai káanoposisi (politik)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Pemerintah menghadapi rentetan kritik dari oposisi mengenai kebijakan baru tersebut.
3Kata BendaB2

kemenangan telak; menang telak

Kemenangan yang sangat sepihak dalam pemilihan, permainan, atau kontes; kekalahan besar di mana lawan dikalahkan dengan selisih telak.

Contoh

การถล่มgaan tà-lòmการถล่มgaan tà-lòm1kemenangan telak; menang telak2keruntuhan; longsor3serangan besar-besaran; pengeboman bertubi-tubiคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1pesaing; rival2lawanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)10-0ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtpertandingan final; final kejuaraanทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ทีมเราteem raoทีมเราteem raotim kitaคว้าแชมป์kwáa cháemคว้าแชมป์kwáa cháemmemenangkan kejuaraanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ครองkrongครองkrong1memiliki; memegang; menjaga2memerintah; bertakhta; memimpin3memakai (jubah); mengenakan (terutama jubah biksu)4menikah dengan (formal/sastra)5mempertahankan; menjaga (sebuah status/standar)
Membantai lawan 10-0 di pertandingan final membawa tim kami menjuarai kejuaraan tersebut.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1runtuh; ambruk2membombardir; menghajar; mengecam3melibas; membantai4mengguyur (hujan); turun derasBagian 2
การถล่มgaan tà-lòmการถล่มgaan tà-lòmkeruntuhan; longsor