การจัดเลี้ยง(gaan jàt líiang)
Arti
1Kata BendaB1
penyelenggaraan jamuan; katering
Pengaturan atau penyelenggaraan jamuan makan maupun resepsi untuk para tamu, atau penyediaan makanan dan minuman untuk acara tersebut.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จ้างjâangจ้างjâangmempekerjakan; mengupahบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniดูแลdoo laeดูแลdoo lae1merawat; menjaga2merawat; memelihara3mengawasi; bertanggung jawab atasเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; mengenai (penanda topik)2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4hal; masalah; topikการจัดเลี้ยงgaan jàt líiangการจัดเลี้ยงgaan jàt líiangpenyelenggaraan jamuan; kateringสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiงานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrtpesta ulang tahun; perayaan ulang tahun
Kami menyewa sebuah perusahaan untuk menangani katering pesta ulang tahun tersebut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การจัดเลี้ยงgaan jàt líiangในnaiงานประชุมngaan bprà-chumวันนี้wan néeมีmeeอาหารaa-hăanอร่อยà-ròiและláeหลากหลายlàak lăaiมากmâak
Katering di konferensi hari ini menyajikan makanan yang sangat lezat dan bervariasi.
พี่สาวpêe săaoของฉันkŏng chănเปิดbpèrtบริษัทbò-rí-sàtรับทำráp tamการจัดเลี้ยงgaan jàt líiangสำหรับsăm-ràpงานngaanอีเวนต์ee-wénต่างๆdtàang-dtàangทั่วtûuaกรุงเทพฯgrung-têp
Kakak perempuan saya mendirikan sebuah perusahaan yang menyediakan layanan katering untuk berbagai acara di seluruh Bangkok.
สำหรับsăm-ràpงานเลี้ยงngaan líiangรับรองráp rongแขกkàekกว่าgwàaห้าร้อยhâa róiคนkonการวางแผนgaan waang păenด้านdâanการจัดเลี้ยงgaan jàt líiangต้องมีdtông meeความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôpเป็นพิเศษbpen pí-sètเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเกิดข้อผิดพลาดgèrt kôr pìt plâat
Untuk resepsi dengan lebih dari lima ratus tamu, rencana katering harus sangat teliti untuk menghindari kesalahan apa pun.
Rincian Kata
+
การจัดเลี้ยงgaan jàt líiangการจัดเลี้ยงgaan jàt líiangpenyelenggaraan jamuan; katering