เป่าขลุ่ย(bpào klùi)
Significations
1VerbeA2
jouer de la flûte
jouer de la flûte en soufflant dedans
Exemples
น้องnóngน้องnóng1petit frère ou petite sœur ; cadet(te)2cadet ; personne plus jeuneชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เป่าขลุ่ยbpào klùiเป่าขลุ่ยbpào klùi1jouer de la flûte2faire une fellation (argot)เพpayเพpay1Phe (nom de lieu)2Pe (plateforme sociale/de streaming thaïlandaise)ลงง่ายlong ngâaiลงง่ายlong ngâaifacile à appliquer ; facile à installerๆ-ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)
Mon petit frère ou ma petite sœur aime jouer des morceaux simples à la flûte à l'école.
2VerbeC1
faire une fellation (argot)
argot, vulgaire : faire une fellation à un homme ; tailler une pipe
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineพูดpôotพูดpôot1parler ; discuter2dire ; parler3raconter ; parler deกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverแบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonสองแง่สองง่ามsŏng ngâe sŏng ngâamสองแง่สองง่ามsŏng ngâe sŏng ngâam1ambigu ; équivoque (formulation)2suggestif ; à double sens (osé)ว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เป่าขลุ่ยbpào klùiเป่าขลุ่ยbpào klùi1jouer de la flûte2faire une fellation (argot)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreแฟนfaenแฟนfaen1fan ; supporter2partenaire amoureuxเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keunla nuit dernière ; hier soir
Ils ont parlé de façon suggestive, disant qu'elle avait pratiqué une fellation sur son petit ami hier soir.