สปริงบอร์ด(sà-bpring bòt)
Significations
1NomB1
tremplin ; plongeoir
une planche flexible utilisée pour sauter en gymnastique ou en plongeon
Exemples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1sauter ; bondir2augmenter fortement (fig.) ; bondirเล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)บนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)สปริงบอร์ดsà-bpring bòtสปริงบอร์ดsà-bpring bòt1tremplin ; plongeoir2tremplinที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeสระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai námpiscine
Les enfants aiment sauter et jouer sur le plongeoir de la piscine.
2NomB2
tremplin
un point de départ ou un tremplin qui aide à lancer une activité ou une carrière
Exemples
การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1compétition ; concours ; match ; course ; tournoi2rivalité ; pression concurrentielleทักษะták-sàทักษะták-sàcompétence ; aptitudeครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1cette fois ; cette occasion2cette fois-ci ; à cette occasionจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1sera ; deviendra2que ce soit (structure fixe)สปริงบอร์ดsà-bpring bòtสปริงบอร์ดsà-bpring bòt1tremplin ; plongeoir2tremplinให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)งานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótà l'avenir ; dans le futur
Ce concours de compétences sera un tremplin pour lui permettre d'obtenir un bon emploi à l'avenir.
Décomposition du mot
+
สปริงบอร์ดsà-bpring bòtสปริงบอร์ดsà-bpring bòttremplin ; plongeoir