Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
indiscreto; de lengua suelta (coloquial)
álgebra moderna; álgebra abstracta
hidrólisis
rellena; de figura voluptuosa; con curvas
condición de laico (formal)
aguja de ganchillo
aguja de tejer
flor del alcornoque de la India
aditivo alimentario
facilitador
amplificador de potencia de audio
examinar a alguien para detectar una enfermedad
ángulo de inclinación
modernidad
inadecuación; impropiedad
cierre; plegado
condimento de pescado fermentado y chile (Isan)
toque ligero; pequeño empujón
Chrysopogon aciculatus (nombre del norte de Tailandia)
caucho vulcanizado; caucho curado
residuos alimentarios
ficha de trabajo; hoja de ejercicios
abundante; extendido; esparcido por todas partes
desaliñado y aparatoso; excesivamente holgado o recargado
permiso de vacaciones; vacaciones anuales
desmoralizar; minar la moral
tiempo débil; tiempo no acentuado
huevo centenario; huevo de mil años
sonreír suavemente (registro real)
día auspicioso (formal)
ácido ortofosfórico
forma o corte que se estrecha
especialista en oídos, nariz y garganta
otorrinolaringólogo (formal)
éxito; consecución de un objetivo
establecer contacto visual; cruzar miradas
destornillador de punta plana
profesor de una asignatura
cinturón; faja de monje
preocupación; angustia mental
muy rizado; crespo
gases de escape
voz más dulce y aguda (coloquial)
compuesto de coordinación
cloroetileno; cloruro de vinilo
investigación del Dhamma (budismo)
dama de noche; galán de noche (tailandés septentrional)
precario; de supervivencia o éxito inciertos (idiomático)
sombrero de pescador
aglutinante; agente aglutinante
empoderamiento
higuera sagrada; árbol bodhi (literario)
coste implícito
coste explícito
fisicoquímica
capa electrónica
dispositivo de visión nocturna
micrómetro de tornillo
flan de caramelo
grupo vulnerable
pasar lista; comprobar la asistencia
activos corrientes
verdad convencional; verdad en el discurso cotidiano
lodo
reacción de oxidación-reducción; reacción redox
naturaleza de Buda; tathāgatagarbha
arte de instalación
marcapáginas
enfermizo; persistentemente enfermo
enlace iónico; enlace electrovalente
de respuesta abierta; de respuesta escrita
virtudes budistas protectoras del mundo
neumático sencillo
arco o estructura de homenaje real
agarrar y sujetar hacia abajo
temporada de cultivo del arroz
hasta los huesos; intensamente; por completo
falsedad; falta de autenticidad
onda senoidal; onda sinusoidal
dorso de la mano
golpe de derecha
carpa común
hélice de embarcación
valor atípico
pantalones cortos tradicionales tailandeses holgados
colonialismo
surrealismo
eje y
estar endeudado hasta el cuello
parque real; jardín real
enrollarse alrededor; entrelazarse; abrazar (literario)
mantener las distancias por dignidad (realeza)
hacha (literario)
atajo de teclado; tecla de acceso rápido
creencia en un yo (budismo)
vino de palma (sur de Tailandia)
reducir la frecuencia de reloj de algo
discutir obstinadamente sin tener razón (informal)
economía lineal
pequeño canal de riego o drenaje