Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
complemento indirecto
cubierta de rueda; tapacubos
mandril
monólogo
oración principal
navegación por internet
principios morales protectores del mundo (budismo)
aditivo alimentario
señor de los dioses; Indra (literario)
de rizos apretados (especialmente el cabello)
flan; flan de caramelo
hasta la médula; por completo
Synedrella nodiflora
suelto; deshilachado; desaliñado
enfermizo; indispuesto con frecuencia
enlace iónico; enlace electrovalente
paja de arroz (poco frecuente)
Indra; señor de los dioses (literario)
rey; soberano (literario)
improvisar versos
enredadera yanang
probar suerte
probar suerte; arriesgarse
brillo; emisión de luz
resentimiento; amargura
engaño; artimaña
engaño; creación de una falsa impresión
sin sonreír; inexpresivo
suplantación de identidad; sustitución engañosa
excavación; escarbado
bloqueo; obstrucción
matanza brutal; masacre
acción de matar; quitar una vida
obrar mal; hacer el mal
estrechez
ir directamente a un destino
eliminación de una competición o proceso de selección
enfermedad; malestar físico
mostrar la propia habilidad; lucirse
crítica dura; reprimenda severa
cría y manejo de animales
a paso rápido y apresurado
timidez; cortedad
mezclar o volver a barajar los naipes
con los ojos hinchados
refunfuñando; con quejas entre dientes
código de producto
guionista de cine
salvador; rescatador
carácter anticuado; falta de estilo
océano Ártico
veterinario varón
página en redes sociales; página de fans
lluvia de ideas; puesta en común de ideas
expandir un negocio
fijarse en; poner la mira en
vista al mar
puesto de control de seguridad
contraseña de wifi
bienestar sexual
retroalimentación; comentarios de respuesta
enfrentarse a un oponente
perseverancia; esfuerzo persistente y decidido
sondeo de capacidades o intenciones
deglución; acción de devorar
dar vueltas; movimiento alrededor de algo
neutralización del veneno; tratamiento de intoxicaciones
asimilación cultural
reducción de peso; adelgazamiento
aumento de peso corporal
compartir o dedicar méritos (budismo)
dar la vuelta; volteo
inversión completa; vuelco total
escofina; lima para madera
descanso para recuperar energías
violación en grupo
cabildeo
bateo de minerales
servicio de guardia; vigilancia
facilitación
permanecer indiferente; no intervención
arrebatar; apoderarse
corte a golpes; apertura a golpes
ceder el paso; apartarse
bloqueo del paso
árbol de thanaka
en una masa que pulula; en gran número
cojeando; con paso inestable
con un sonido suave de golpecitos o clics
vil; ruin; bajo (literario)
undécimo mes lunar tailandés
vergüenza; humillación