Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
métrica de IE (inteligencia emocional)
entrenar en tácticas antidisturbios
¿No vamos a casa juntos? (tailandés del norte)
hazaña temeraria; acto extravagante
instalar una nueva versión de un parche
[verbo] hacer/instalar muebles empotrados
tarifa de fotografía/modelaje
[verbo] tener cuidado con los correos de phishing
logaritmo negativo
campo de batalla empresarial; entorno competitivo
compensar los iones de sodio; reponer los iones de sodio
cien megabytes (100 MB)
paquete estándar
muebles en tonos tierra
desastre fatal; catástrofe mortal
proyecto con drones
género musical rock
agregar música de fondo (a un medio)
arquitecto de la nube (rol de TI)
unidad de cómputo; unidad de procesamiento
sintetizar oligopéptidos
variante Delta del coronavirus
profesor/a Gale
tan tacaño con el presupuesto; reteniendo mucho los fondos
imitar un video musical; recrear un video musical
un paquete de seis (de bebidas)
la blockchain de Solana; la cadena de bloques de Solana
fotosíntesis
célula fotorreceptora
el grupo de instrumentos que proporciona el ritmo y la armonía en una banda
acceder al correo electrónico
arpegio de guitarra
olvidar copiar [algo]
clase de teoría
Sol sostenido (Sol♯)
habitación doble
hacer una bifurcación dura de una cadena de bloques o protocolo
asfaltar; repavimentar con asfalto
evento conjunto; trabajo cooperativo; reunión comunitaria
gráficos minimalistas; estilo gráfico minimalista
banco plano (equipo de gimnasio)
arroz Arborio; variedad Arborio (de arroz)
teología islámica
power move (breakdance)
reservar un paquete de luna de miel
poseer una sabiduría profunda (uso regio)
radiante de alegría; resplandeciente
patentar; registrar una patente
filete sous-vide
cruasán cubierto de almendras
poético: la luna brilla en el cielo
inscribirse en un entrenamiento; matricularse en formación
estilo vintage francés
añadir un toque de aceite de trufa
chifón estampado (tela)
proteasoma (complejo celular que degrada proteínas)
parque eólico (área con muchos aerogeneradores)
tecnología de molinos de viento
club moderno; club de moda
estatculombio (unidad de carga del sistema CGS)
gauss (unidad de densidad de flujo magnético)
tener [algo] en mente; estar inquieto
poste que se balancea
hip-hop de la vieja escuela (estilo/género)
whisky en vaso de cristal
el género Caladium (plantas)
elegir un conjunto de moda (atuendo)
contabilidad olvidó poner el sello
absorber micronutrientes
llamada a la oración del Fajr (adhan)
olvidar la cartera
paquete de alojamiento; plan de hosting
servidor anfitrión; máquina anfitriona
abrir un pull request
una máquina virtual que puede migrarse entre hosts
realizar o asistir a una reunión de Scrum
Scrum Master (rol en metodologías ágiles)
tener una buena vibra de estilo urbano
liberar moléculas de un medicamento
matriz de coocurrencia; tabla que cuenta la frecuencia con que aparecen juntos pares de valores
truco del kernel; método del kernel (aprendizaje automático)
revisar registros; verificar registros
juego de oro para nuez de betel
versión de software crackeada; copia pirata
cultura de la telerrealidad
técnica de sonicación
¡Cuidado con las medusas pequeñas!
naranja Sunkist
refresco Sunkist
mu (sonido de vaca)
acetato de isopropilo
cloruro de isopropilo (2-cloropropano)
nombre hablado de la consonante tailandesa บ
el plano u (en matemáticas)
esterificación de Fischer (reacción química)
reservar para demostración; destinar para demo
ejecutar un acuerdo de recompra; celebrar un repo
ginebra artesanal
infinitamente divisible
canónico; estándar; autorizado