แพร่งพราย
pràeng praai
Significados
1SustantivoB2
filtrarse; divulgarse (información/secreto)
filtrarse o revelarse una información, un secreto o un rumor; llegar a conocimiento de otros
Ejemplos
ข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaการปรับโครงสร้างgaan bpràp krohng sâangการปรับโครงสร้างgaan bpràp krohng sâang1reestructuración (de organización o sistema)2reestructuración de deuda o capitalเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aแพร่งพรายpràeng praaiแพร่งพรายpràeng praaifiltrarse; divulgarse (información/secreto)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1salir; marcharse; irse2conducir a; extenderse hacia3¡fuera!; ¡vete!จนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)ทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1departamento; sección2división; sección (unidad organizativa)3departamento (académico)รู้rúuรู้rúu1saber; ser consciente de2saber (hacer algo)3sentir; percibir4conocer (a alguien/algo)5darse cuenta; enterarse; descubrirกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)หมดmòtหมดmòt1agotado; gastado2agotarse; acabarse3completamente; totalmente4en total; en conjunto
Las noticias de la reestructuración comenzaron a filtrarse hasta que todos en el departamento se enteraron.
Palabras relacionadas
Significado similar
รั่วไหลrûua lăiรั่วไหลrûua lăi1filtrarse; fugarse (líquido o gas)2filtrarse (información/datos)3fuga; filtración; derrame
- filtrarse; fugarse (líquido o gas)
- filtrarse (información/datos)
- fuga; filtración; derrame
เปิดโปงbpèrt bpongเปิดโปงbpèrt bpongexponer; revelar un secreto o delito
exponer; revelar un secreto o delito
เปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1revelar; divulgar; hacer público2abierto; franco; sincero3abiertamente; públicamente; francamente
- revelar; divulgar; hacer público
- abierto; franco; sincero
- abiertamente; públicamente; francamente
เล็ดลอดlét lôtเล็ดลอดlét lôt1filtrarse; colarse; escaparse2filtrarse (información); salir a la luz
- filtrarse; colarse; escaparse
- filtrarse (información); salir a la luz
หลุดออกมาlùt òk maaหลุดออกมาlùt òk maa1desprenderse; caerse2escaparse; filtrarse (información)
- desprenderse; caerse
- escaparse; filtrarse (información)
Desglose de la palabra
+
แพร่งพรายpràeng praaiแพร่งพรายpràeng praaifiltrarse; divulgarse (información/secreto)