โลมเลีย(lohm liia)
Significados
1VerboB2
acariciar y lamer; acariciar; mimar
Acariciar y lamer suavemente; acariciar o mimar a alguien o a un animal de manera afectuosa o sensual.
Ejemplos
แม่แมวmâe maeoแม่แมวmâe maeogata; gata madreกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deโลมเลียlohm liiaโลมเลียlohm liia1acariciar y lamer; acariciar; mimar2engatusar; adular [a alguien]ลูกน้อยlôok nóiลูกน้อยlôok nói1bebé; niño pequeño2cría jovenของมันkŏng manของมันkŏng mansu; suyo (pronombre posesivo)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deความรักkwaam rákความรักkwaam rák1amor; afecto2romance; relación romántica
La madre gata está acariciando y lamiendo cariñosamente a sus gatitos.
2VerboB2
engatusar; adular [a alguien]
Usar palabras o acciones halagadoras para persuadir o complacer a alguien, a menudo con un motivo egoísta.
Ejemplos
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)โลมเลียlohm liiaโลมเลียlohm liia1acariciar y lamer; acariciar; mimar2engatusar; adular [a alguien]เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1jefe; empleador; superior2amo; dueño (de un sirviente o animal)3señor; aristócrata (histórico/formal)4patrón; benefactor (figurado)หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1esperar (que)2ojalá; espero/esperamos (que)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1para que; de modo que; a fin de que2podrá; llegará a; tendrá la oportunidad de3entonces; así (resultado en instrucciones o explicaciones)เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1ascender [a alguien], promover2ser ascendido, conseguir un ascensoเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1rápidamente; rápido; deprisa2¡date prisa!
A ese empleado le gusta adular al jefe, esperando un ascenso rápido.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
โลมเลียlohm liiaโลมเลียlohm liiaacariciar y lamer; acariciar; mimar