เพลงประจำชาติ(playng bprà-jam châat)
Significados
1SustantivoB1
himno nacional
la canción oficial de un país, que se reproduce o canta en ocasiones públicas
Ejemplos
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoยืนตรงyeun dtrongยืนตรงyeun dtrong1pararse derecho; estar erguido2ponerse firmes (orden/instrucción)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1en; el; hace (con expresiones temporales)2cuando; en el momento en queได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)เพลงประจำชาติplayng bprà-jam châatเพลงประจำชาติplayng bprà-jam châathimno nacional
Los estudiantes se ponen firmes cuando escuchan el himno nacional.
3 ejemplos másMostrar menos
ก่อนgònการแข่งขันgaan kàeng kănกีฬาgee-laaระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytจะมีjà meeการบรรเลงgaan ban-layngเพลงประจำชาติplayng bprà-jam châatของkŏngทั้งสองtáng sŏngทีมteem
Antes de un partido deportivo internacional, se tocan los himnos nacionales de ambos equipos.
ในnaiโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonบางbaangแห่งhàengจะjàเปิดbpèrtเพลงสรรเสริญพระบารมีplayng săn-sĕrn prá baa-rá-meeแทนtaenเพลงประจำชาติplayng bprà-jam châat
En algunos cines, se toca el Himno Real en lugar del himno nacional.
เมื่อmêuuaนักกีฬาnák gee-laaไทยtaiได้รับdâi rápเหรียญทองrĭian tongและláeเพลงประจำชาติplayng bprà-jam châatไทยtaiดังขึ้นdang kûenฉันchănรู้สึกrúu-sèukภาคภูมิใจpâak-poom jaiมากmâak
Cuando el atleta tailandés recibió la medalla de oro y sonó el himno nacional tailandés, me sentí muy orgulloso.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
เพลงประจำชาติplayng bprà-jam châatเพลงประจำชาติplayng bprà-jam châathimno nacional