สภาวะแวดล้อม(sà-paa-wá wâet lóm)

Significados

1SustantivoB2

condiciones ambientales (general)

las condiciones del entorno circundante, sean físicas, químicas, biológicas o sociales, que afectan a las personas o a las cosas

Ejemplos

สภาวะแวดล้อมsà-paa-wá wâet lómสภาวะแวดล้อมsà-paa-wá wâet lóm1condiciones ambientales (general)2condiciones ambientales/de operaciónที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseableในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrmpromover; apoyar; animar; fomentarพัฒนาการpát-tá-naa-gaanพัฒนาการpát-tá-naa-gaan1desarrollo; progreso2desarrollo infantilทางอารมณ์taang aa-romทางอารมณ์taang aa-rom1emocional; relativo a las emociones2emocionalmente; en términos de emociones3el aspecto emocionalของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
Un buen entorno familiar puede promover el desarrollo emocional de un niño.
2SustantivoB2

condiciones ambientales/de operación

el conjunto de condiciones circundantes (p. ej., temperatura, humedad, luz) bajo las cuales opera un proceso, sistema o equipo

Ejemplos

ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesเซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-wer1servidor (computadora)2máquina servidoraต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1controlar; regular; dirigir2restringir; contener3de control; de supervisión (modificador)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtemperaturaและláeและláey (conjunción coordinante)ความชื้นkwaam chéunความชื้นkwaam chéun1humedad (aire)2humedad (materiales)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]สภาวะแวดล้อมsà-paa-wá wâet lómสภาวะแวดล้อมsà-paa-wá wâet lóm1condiciones ambientales (general)2condiciones ambientales/de operaciónที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏmapropiado; adecuado
La sala de servidores debe controlar la temperatura y la humedad para mantener un entorno operativo adecuado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wáestado; condición (formal)Parte 1
+
แวดล้อมwâet lómแวดล้อมwâet lóm1rodear; cercar2entorno; medio ambiente (esp. สิ่งแวดล้อม)Parte 2
สภาวะแวดล้อมsà-paa-wá wâet lómสภาวะแวดล้อมsà-paa-wá wâet lómcondiciones ambientales (general)