รู้สึกเร้าใจ(rúu-sèuk ráo jai)
Significados
1VerboB1
sentirse emocionado/entusiasmado
sentirse muy emocionado o estimulado emocionalmente
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)รู้สึกเร้าใจrúu-sèuk ráo jaiรู้สึกเร้าใจrúu-sèuk ráo jai1sentirse emocionado/entusiasmado2sentirse excitado (sensual)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoทีมโปรดteem bpròhtทีมโปรดteem bpròhtequipo favoritoทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseประตูชัยprà-dtuu chaiประตูชัยprà-dtuu chaiarco de triunfo
Me sentí muy emocionado cuando mi equipo favorito anotó el gol de la victoria.
2VerboB2
sentirse excitado (sensual)
sentirse excitado sexualmente
Ejemplos
พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroจับมือjàp meuuจับมือjàp meuu1tomarse de la mano2estrechar la mano; dar la mano3asociarse con; hacer equipo conกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónรู้สึกเร้าใจrúu-sèuk ráo jaiรู้สึกเร้าใจrúu-sèuk ráo jai1sentirse emocionado/entusiasmado2sentirse excitado (sensual)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)แบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioควบคุมตัวkûuap-kum dtuuaควบคุมตัวkûuap-kum dtuuadetener a alguien; poner bajo custodiaเองayngเองayng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2exactamente eso/en sí mismo3partícula enfática (mismo/solo)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)
Tan pronto como nos tomamos de la mano, me sentí sexualmente excitado de una forma que no podía controlar.
Palabras relacionadas
Significado similar
ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1emocionado; entusiasmado (emoción)2emocionarse; entusiasmarse3emocionante; apasionante (que causa emoción) [vía forma น่า-]
- emocionado; entusiasmado (emoción)
- emocionarse; entusiasmarse
- emocionante; apasionante (que causa emoción) [vía forma น่า-]
รู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênรู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênsentirse emocionado
sentirse emocionado
รู้สึกมีอารมณ์rúu-sèuk mee aa-romรู้สึกมีอารมณ์rúu-sèuk mee aa-rom1sentirse excitado sexualmente2tener ganas de [hacer algo]; estar de humor para
- sentirse excitado sexualmente
- tener ganas de [hacer algo]; estar de humor para
เกิดอารมณ์ทางเพศgèrt aa-rom taang pâytเกิดอารมณ์ทางเพศgèrt aa-rom taang pâytexcitarse sexualmente
excitarse sexualmente
Desglose de la palabra
+
รู้สึกเร้าใจrúu-sèuk ráo jaiรู้สึกเร้าใจrúu-sèuk ráo jaisentirse emocionado/entusiasmado