ตั้งร้าน(dtâng ráan)

Significados

1VerboA2

montar una tienda; abrir una tienda

Establecer o abrir un negocio, especialmente un puesto, tienda o comercio.

Ejemplos

แม่mâeแม่mâe1tratamiento tradicional o familiar para una mujer2madre; mamá3prefijo: femenino; principal; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoตั้งร้านdtâng ráanตั้งร้านdtâng ráanmontar una tienda; abrir una tiendaขายkăaiขายkăai1venderse; prostituirse2vender [algo]3en venta; a la ventaผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifruta
Mi madre pone un puesto de frutas.
3 ejemplos más
ปีหน้าbpee nâaเขาkăoจะjàตั้งdtângร้านกาแฟráan gaa-faeเล็กๆlék lékเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayng
El año que viene, abrirá su propia cafetería pequeña.
พวกเขาpûuak kăoตั้งร้านdtâng ráanที่têeตลาดนัดdtà-làat nátทุกtúkวันเสาร์wan săo
Ellos montan su puesto en el mercado de fin de semana todos los sábados.
การgaanจะjàตั้งร้านdtâng ráanให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtângเป็นสำคัญbpen săm-kan
Para establecer una tienda con éxito, se debe considerar la ubicación como un factor clave.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ตั้งdtângตั้งdtâng1clasificador: conjuntos; equipos2establecer; fundar3establecer; fijar (valor, regla, meta)4asignar; destinar fondos5colocar verticalmente; erigir6dirigir; enfocar (mirada, mente)7nombrar; designar8pila; montón; fajo9nada menos que; tanto comoParte 1
+
ร้านráanร้านráan1restaurante; local de comidas2puesto; caseta3tienda; comercioParte 2
ตั้งร้านdtâng ráanตั้งร้านdtâng ráanmontar una tienda; abrir una tienda