Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.992 Wörter
Rang#88101
เบรกกิ้ง
brèek-gîng

Breaking; Breakdance

Rang#88102
สมการอนุพันธ์
sà-má-gaan-à-nú-pan

Differentialgleichung

Rang#88103
โสมขาว
sǒom-kǎao

Südkorea (Beiname)

Rang#88104
ความลงรอยกัน
kwaam-long-rɔɔi-gan

Übereinstimmung; Harmonie; Vereinbarkeit

Rang#88105
การค้างชำระ
gaan-káang-cham-rá

Zahlungsverzug; Zahlungsrückstand

Rang#88106
อโหราตร
à-hǒo-râat

Tag und Nacht; Zeitraum von 24 Stunden

Rang#88107
สมาร์ตซิตี
sà-màat-sí-dtii

intelligente Stadt

Rang#88108
คนเสื้อแดง
kon-sʉ̂ʉa-dɛɛng

Anhänger der Rothemden

Rang#88109
การขนส่งมวลชน
gaan-kǒn-sòng-muuan-chon

öffentlicher Personenverkehr

Rang#88110
ภรรยารอง
pan-rá-yaa rong

Nebenfrau; nachrangige Ehefrau

Rang#88111
อักษรประดิษฐ์
àk-sɔ̌ɔn-bprà-dìt

Zierschrift; dekorative Buchstaben

Rang#88112
ความเกเร
kwaam-gee-ree

Ungezogenheit; Ungebärdigkeit

Rang#88113
ปริมาณอทิศ
bpà-rí-maan-à-tít

skalare Größe

Rang#88114
ภาวะพร่องน้ำ
paa-wá-prɔ̂ɔng-náam

Dehydratation; Wassermangel im Körper

Rang#88115
พลิกแพ้
plík-pɛ́ɛ

überraschend verlieren; trotz Führung verlieren

Rang#88116
วงศาวลี
wong-sǎa-wá-lii

Genealogie; Abstammungslinie (gehoben)

Rang#88117
กลับตัวกลับใจ
glàp-dtuua-glàp-jai

sich bessern; sein Leben zum Guten wenden

Rang#88118
เต๋าเต้ย
dtǎo-dtə̂əi

Chinesischer Pomfret

Rang#88119
วิทยาการสารสนเทศ
wít-tá-yaa-gaan săan-sŏn-têt

Informationswissenschaft

Rang#88120
วิชาการเรือน
wí-chaa-gaan-rʉʉan

Hauswirtschaft

Rang#88121
วนวาสี
wá-ná-waa-sĕe

Waldbewohner; Einsiedler (literarisch)

Rang#88122
ความฉงน
kwaam-chà-ngǒn

Verwunderung; Ratlosigkeit

Rang#88123
การหายใจออก
gaan-hǎai-jai-ɔ̀ɔk

Ausatmen; Ausatmung

Rang#88124
ทดเทิด
tót-tə̂ət

erheben; ehren; verherrlichen (literarisch)

Rang#88125
เพียงไร
piiang-rai

wie viel; in welchem Maße (formell oder literarisch)

Rang#88126
เศษซากอวกาศ
sèet-sâak-à-wá-gàat

Weltraumschrott

Rang#88127
เก่าเก็บ
gào-gèp

lange gelagert; durch lange Aufbewahrung alt

Rang#88128
ผักยะวา
pàk-yá-waa

Wasserhyazinthe (südthailändisch)

Rang#88129
ผักปอด
pàk-bpɔ̀ɔt

Sphenoclea zeylanica

Rang#88130
ผักอีโยก
pàk-ii-yôok

Sphenoclea zeylanica (nordthailändisch)

Rang#88131
ลืมตาดูโลก
lʉʉm-dtaa-duu-lôok

zur Welt kommen

Rang#88132
การบ้วน
gaan-bûuan

Ausspucken

Rang#88133
ใจแตก
jai-dtɛ̀ɛk

auf die schiefe Bahn geraten; vom rechten Weg abkommen

Rang#88134
น้ำกรด
náam-gròt

flüssige Säure; Säurelösung

Rang#88135
สังฆกิจ
sǎng-ká-gìt

mönchische Pflichten; Angelegenheiten der buddhistischen Geistlichkeit (formell)

Rang#88136
เครือข่ายใยแมงมุม
krʉʉa-kàai-yai-mɛɛng-mum

World Wide Web

Rang#88137
มืออ่อน
mʉʉ-ɔ̀ɔn

weniger geübt; unerfahren

Rang#88138
ปลาแมลงภู่
bplaa-má-lɛɛng-pûu

Großer Schlangenkopffisch

Rang#88139
หนังใบ้
nǎng-bâi

Stummfilm

Rang#88140
หนังเสียง
nǎng-sǐiang

Tonfilm

Rang#88141
ความไม่เชื่อใจ
kwaam-mâi-chʉ̂ʉa-jai

Misstrauen

Rang#88142
เส้นสตาร์ท
sên-sà-dtàat

Startlinie

Rang#88143
ชามาซาลา
chaa-maa-saa-laa

Masala Chai; gewürzter Milchtee

Rang#88144
ความเจียมตัว
kwaam-jiiam-dtuua

Bescheidenheit; Demut

Rang#88145
เซนติเกรด
seen-dtì-grèet

Celsius

Rang#88146
ชั่วนิจนิรันดร์
chûua-nít-ní-ran

für immer; ewig

Rang#88147
ความระบม
kwaam-rá-bom

Schmerzhaftigkeit; Druckempfindlichkeit

Rang#88148
บ้านเรียน
bâan-riian

Hausunterricht; familiär organisierte Bildung

Rang#88149
อิมโพรไวเซชัน
im-proh-wai-say-chan

Improvisation

Rang#88150
โลกวิสัย
lôok-wí-sǎi

Lauf der Welt (literarisch)

Rang#88151
ตั้งเนื้อตั้งตัว
dtâng-nʉ́ʉa-dtâng-dtuua

sich etablieren; finanziell abgesichert werden

Rang#88152
ทรัพย์สินส่วนพระองค์
sáp-sǐn-sùuan-prá-ong

königliches Privatvermögen

Rang#88153
ไฟแรงต่ำ
fai-rɛɛng-dtàm

Niederspannungsstrom

Rang#88154
การพลิกกลับ
gaan-plík-glàp

Umdrehen; Wenden

Rang#88155
นักยิงปืน
nák-ying-bpʉʉn

Sportschütze; treffsicherer Schütze

Rang#88156
เบนเข็ม
been-kěm

den Kurs ändern; den Schwerpunkt verlagern

Rang#88157
การตีค่า
gaan-dtii-kâa

Bewertung; Wertermittlung

Rang#88158
กราฟิกแท็บเล็ต
graa-fìk-tɛ́p-lét

Grafiktablett; Zeichentablett

Rang#88159
ความต่ำทราม
kwaam-dtàm-saam

moralische Niedertracht; Verderbtheit

Rang#88160
หวั่นวิตก
wàn-wí-dtòk

besorgt sein; sich Sorgen machen

Rang#88161
ผักกินใบ
pàk-gin-bai

Blattgemüse

Rang#88162
สถานีอัดประจุ
sà-tǎa-nii-àt-bprà-jù

Ladestation (formell)

Rang#88163
โอวัม
oo-wam

Ovum; Eizelle

Rang#88164
แพทย์แผนใหม่
pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-mài

Arzt der modernen Medizin

Rang#88165
รัฐตำรวจ
rát-dtam-rùuat

Polizeistaat

Rang#88166
เบนาเรส
bee-naa-rêet

Benares; Varanasi

Rang#88167
เซมัง
see-mang

Semang-Völker; Angehöriger der Semang

Rang#88168
ความหวั่นวิตก
kwaam-wàn-wí-dtòk

Angst; Besorgnis

Rang#88169
ข่าวซุบซิบ
kàao-súp-síp

Klatsch; Klatschnachrichten

Rang#88170
คอห่าน
kɔɔ-hàan

Toilettensiphon; Toilette mit Geruchsverschluss

Rang#88171
จันทร์ดับ
jan-dàp

Neumond; mondloses Ende eines Mondmonats

Rang#88172
หนังสืออุเทศ
nǎng-sʉ̌ʉ-ù-têet

Nachschlagewerk

Rang#88173
ห้องสตีม
hɔ̂ng-sà-dtiim

Dampfbad

Rang#88174
บุญเดือนหก
bun-dʉʉan-hòk

Verdienstfest im sechsten Mondmonat; Raketenfest im Isan

Rang#88175
บอลแบริ่ง
bɔɔn-bɛɛ-rîng

Kugellager

Rang#88176
พลอดรัก
plɔ̂ɔt-rák

zärtliche Worte austauschen; turteln

Rang#88177
เสียอกเสียใจ
sǐia-òk-sǐia-jai

zutiefst betrübt sein; Trauer empfinden

Rang#88178
ต้นมือ
dtôn-mʉʉ

Beginn; Anfangsphase

Rang#88179
การเหยียด
gaan-yìiat

Strecken; Ausstrecken

Rang#88180
ฝากใจ
fàak-jai

jemandem sein Herz schenken

Rang#88181
มงคลสมัย
mong-kon-sà-mǎi

glückverheißender Anlass oder Zeitpunkt (formell)

Rang#88182
ปลาเกล็ด
bplaa-glèt

Fisch mit Schuppen

Rang#88183
มารยาสตรี
maan-yaa-sà-dtrii

weibliche Listen und Verführungskünste

Rang#88184
แฟ้มแนบ
fɛ́ɛm-nɛ̂ɛp

Anhang; angehängte Datei

Rang#88185
ตัวแทนประกันภัย
dtuua-tɛɛn-bprà-gan-pai

Versicherungsvertreter

Rang#88186
แพนด้าเล็ก
pɛɛn-dâa-lék

Roter Panda; Kleiner Panda

Rang#88187
การถือบวช
gaan-tʉ̌ʉ-bùuat

Einhalten religiöser Gelübde

Rang#88188
กล่องขาเข้า
glɔ̀ng-kǎa-kâo

Posteingang

Rang#88189
มาตาธิปไตย
maa-dtaa-típ-bpà-dtai

Matriarchat

Rang#88190
พอกินพอใช้
pɔɔ-gin-pɔɔ-chái

genug zum Leben haben; über die Runden kommen

Rang#88191
คอมิกสตริป
kor-mík sà-dtrìp

Comicstrip

Rang#88192
เทปตลับ
têep-dtà-làp

Tonbandkassette

Rang#88193
ออกร้อน
ɔ̀ɔk-rɔ́ɔn

Hitze oder Brennen empfinden

Rang#88194
ความไม่เต็มใจ
kwaam-mâi-dtem-jai

Unwilligkeit; Widerwillen

Rang#88195
ต้นกล
dtôn-gon

leitender Schiffsingenieur

Rang#88196
มิจฉาอาชีวะ
mít-chǎa-aa-chii-wá

falscher Lebensunterhalt

Rang#88197
หูแตก
hǔu-dtɛ̀ɛk

von Lärm betäubt werden

Rang#88198
วัยแตกเนื้อหนุ่มสาว
wai-dtɛ̀ɛk-nʉ́ʉa-nùm-sǎao

Pubertät; Pubertätsalter

Rang#88199
วัยกระเตาะ
wai-grà-dtɔ̀

frühes Jugendalter (umgangssprachlich)

Rang#88200
ทักษิณาวรรต
ták-sì-naa-wát

Umrundung im Uhrzeigersinn (formell)