โพสิชั่น(poh-sì-chân)
Bedeutungen
1NomenB1
Position; berufliche Rolle
eine Stelle, Rolle oder ein Rang innerhalb einer Organisation oder eines Unternehmens (Lehnwort aus dem Englischen)
Beispiele
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenโพสิชั่นpoh-sì-chânโพสิชั่นpoh-sì-chân1Position; berufliche Rolle2Position; Platzierungว่างwâangว่างwâang1frei; nicht beschäftigt2leer; frei3Freizeit4untätig sein; unbesetzt seinอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platz
Im Moment hat unser Unternehmen zwei offene Stellen.
2NomenB1
Position; Platzierung
ein physischer Ort, eine Haltung oder eine strategische Platzierung, oft in Sport, Spielen oder Marketing verwendet
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เกมgaymเกมgaym1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Satz (im Sport)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigหาhăaหาhăa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3bekommen; besorgen; beschaffen4(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten5besuchen; aufsuchen6anrufen; verlangen nach; kontaktieren (telefonisch)โพสิชั่นpoh-sì-chânโพสิชั่นpoh-sì-chân1Position; berufliche Rolle2Position; Platzierungดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)ๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenทำประตูtam bprà-dtooทำประตูtam bprà-dtoo1ein Tor schießen; ein Tor erzielen2eine Tür anfertigen/einbauen; ein Tor bauen
In diesem Spiel musst du eine gute Position finden, um ein Tor zu schießen.