เขตปกครอง(kèt bpòk-krong)
Bedeutungen
1NomenB1
Verwaltungseinheit; Verwaltungsbezirk
ein Gebiet, das für Regierungs- oder Verwaltungszwecke festgelegt ist, wie beispielsweise eine Provinz, ein Bezirk oder eine Gemeinde
Beispiele
จังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang màiจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang màiProvinz Chiang Mai (Thailand)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenเขตปกครองkèt bpòk-krongเขตปกครองkèt bpòk-krongVerwaltungseinheit; Verwaltungsbezirkในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1der Norden; nördliche Region (von Thailand)2nördlich; nordthailändisch (Stil, Essen usw.)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugไทยtaiไทยtai1Thailänder2Thailändisch (Sprache)3thailändisch; aus Thailand
Die Provinz Chiang Mai ist ein Verwaltungsgebiet im Norden Thailands.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ประเทศไทยbprà-têet taiแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenเขตปกครองkèt bpòk-krongหลายlăaiระดับrá-dàpเช่นchênจังหวัดjang-wàtอำเภอam-perและláeตำบลdtam-bon
Thailand ist in mehrere Verwaltungsebenen unterteilt, wie etwa Provinzen, Distrikte und Unterdistrikte.
ประชาชนbprà-chaa-chonในnaiเขตปกครองkèt bpòk-krongนี้néeจะมีjà meeการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângผู้ว่าฯpôo wâaในnaiวันwanอาทิตย์หน้าaa-tít nâa
Die Menschen in diesem Verwaltungsgebiet werden am nächsten Sonntag eine Gouverneurswahl abhalten.
การปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôopโครงสร้างkrohng sâangเขตปกครองkèt bpòk-krongมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapในnaiการบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaanและláeบริการสาธารณะbo-rí-gaan săa-taa-rá-ná
Die Reform der Verwaltungsgebietsstruktur zielt darauf ab, die Effizienz in der Verwaltung und bei öffentlichen Dienstleistungen zu steigern.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เขตปกครองkèt bpòk-krongเขตปกครองkèt bpòk-krongVerwaltungseinheit; Verwaltungsbezirk