สวมหมวกกันน็อก(sŭuam mùuak gan nók)

Bedeutungen

1VerbA2

einen Helm tragen

einen Schutzhelm tragen, insbesondere beim Motorrad- oder Fahrradfahren

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)สวมหมวกกันน็อกsŭuam mùuak gan nókสวมหมวกกันน็อกsŭuam mùuak gan nókeinen Helm tragenเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1unentschieden spielen2ständig; gewohnheitsmäßig3gleich; eben; auf gleicher Höhe4immer; ausnahmslos
Ich trage immer einen Helm.
3 weitere Beispiele
คุณkunต้องdtôngสวมหมวกกันน็อกsŭuam mùuak gan nókเวลาway-laaขี่kèeมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái
Du musst einen Helm tragen, wenn du Motorrad fährst.
เขาkăoถูกtòokตำรวจdtam-rùuatจับjàpเพราะpráwไม่ได้mâi dâaiสวมหมวกกันน็อกsŭuam mùuak gan nók
Er wurde von der Polizei erwischt, weil er keinen Helm trug.
คุณควรkun kuuanสวมหมวกกันน็อกsŭuam mùuak gan nókทุกครั้งtúk krángเพื่อpêuuaลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangในnaiการบาดเจ็บgaan bàat jèpที่têeศีรษะsĕe-sà
Du solltest jedes Mal einen Helm tragen, um das Risiko von Kopfverletzungen zu verringern.

Wortaufschlüsselung

สวมsŭuamสวมsŭuam1überstreifen; aufstecken; überziehen2anziehen; tragen (Kleidung, Schuhe, Ringe)3eine Rolle einnehmen; in eine Rolle schlüpfenTeil 1
+
หมวกกันน็อกmùuak gan nókหมวกกันน็อกmùuak gan nók1Schutzhelm (umgangssprachlich, generische Verwendung)2MotorradhelmTeil 2
สวมหมวกกันน็อกsŭuam mùuak gan nókสวมหมวกกันน็อกsŭuam mùuak gan nókeinen Helm tragen