ย่านดาโอ๊ะ(yâan daa ó)
Bedeutungen
1NomenC2
Goldblatt-Liane
eine in Südthailand heimische Art verholzender Kletterpflanzen mit markanten goldfarbenen Blättern (Bauhinia aureifolia), auch gemeinhin als Goldblatt-Liane bekannt
Beispiele
ต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze (hoch/verholzt)2Ursprung; Quelle; Grundursache3anfänglich; primär (als Präfix)4Anfang; früh5Stamm; Stängel; Halm; Basis6Zählwort: Bäume; Pflanzen; Pfähleย่านดาโอ๊ะyâan daa óย่านดาโอ๊ะyâan daa óGoldblatt-Lianeเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeไม้เลื้อยmáai léuayไม้เลื้อยmáai léuayKletterpflanze; Rankpflanzeที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung4Klassifikator (flache/dünne Gegenstände)5Klinge; Blatt; Flügel6Blütenblatt; Kelchblattสีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1die Farbe Gold2golden; goldfarbenสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1wunderschön; anmutig2prächtig; elegant (Stil/Design)และláeและláeund (nebenordnend)พบpópพบpóp1jemanden treffen; begegnen2begegnen; erfahren3finden; entdeckenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiSüdthailand; der Süden (eines Landes/Gebietes)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3Thailänder
The golden-leaved liana is a climbing plant with beautiful golden leaves and is commonly found in southern Thailand.
Wortaufschlüsselung
+
+
ย่านดาโอ๊ะyâan daa óย่านดาโอ๊ะyâan daa óGoldblatt-Liane