ฝนปรอยๆ
fŏn bproi bproiBedeutung
1NomenA2
Nieselregen; leichter Regen
eine Art von Regen, der sehr leicht ist und aus feinen Tropfen besteht; Nieselregen.
Beispiele
1 weiteres BeispielWeniger anzeigen
Heute nieselt es nur, du brauchst keinen Regenschirm.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ฝนปรอยๆ ฝน-ปรอย-ปรอย gesprochen?
fŏn bproi bproi
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
fŏn
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ปรอยๆbproi bproiปรอยๆbproi bproileicht; in feinen Tropfen (Regen/Tränen)leicht; in feinen Tropfen (Regen/Tränen)Teil 2
ฝนปรอยๆfŏn bproi bproiฝนปรอยๆfŏn bproi bproiNieselregen; leichter RegenNieselregen; leichter RegenWort