การตีราคา
gaan dtee raa-kaa
Bedeutungen
1NomenB2
Schätzung; Bewertung; Kostenvoranschlag
Der Vorgang, den Preis oder Wert von etwas zu schätzen oder anzugeben; eine Begutachtung, Bewertung oder ein Kostenvoranschlag.
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenทำการtam gaanทำการtam gaan1durchführen; ausführen; vornehmen2in Betrieb sein; geöffnet seinตีราคาdtee raa-kaaตีราคาdtee raa-kaa1[etw.] bepreisen; einen Preis festlegen2schätzen; einen Preis schätzen; einen Kostenvoranschlag machenค่าซ่อมแซมkâa sôm saemค่าซ่อมแซมkâa sôm saemReparaturkostenบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)
Ich habe mir vom Techniker einen Kostenvoranschlag für die Hausreparaturen geben lassen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การประเมินราคาgaan bprà-mern raa-kaaการประเมินราคาgaan bprà-mern raa-kaa1Kostenschätzung; Preisangebot; Kostenvoranschlag2Wertermittlung; Schätzung; Preisbewertung
- Kostenschätzung; Preisangebot; Kostenvoranschlag
- Wertermittlung; Schätzung; Preisbewertung
การประเมินค่าgaan bprà-mern kâaการประเมินค่าgaan bprà-mern kâaBewertung; Wertermittlung
Bewertung; Wertermittlung
การประมาณราคาgaan bprà-maan raa-kaaการประมาณราคาgaan bprà-maan raa-kaaKostenschätzung; Kostenvoranschlag
Kostenschätzung; Kostenvoranschlag
การประเมินมูลค่าgaan bprà-mern moon-lá-kâaการประเมินมูลค่าgaan bprà-mern moon-lá-kâaBewertung; Schätzung
Bewertung; Schätzung
การเสนอราคาgaan sà-nĕr raa-kaaการเสนอราคาgaan sà-nĕr raa-kaa1Gebot; Angebotsabgabe2Preisangebot; Kostenvoranschlag
- Gebot; Angebotsabgabe
- Preisangebot; Kostenvoranschlag
Wortaufschlüsselung
+
การตีราคาgaan dtee raa-kaaการตีราคาgaan dtee raa-kaaSchätzung; Bewertung; Kostenvoranschlag