การจำกัดบริเวณ(gaan jam-gàt bo-rí-wehn)
Bedeutungen
1NomenB1
räumliche Beschränkung; Einsperren
das Halten von jemandem oder etwas innerhalb eines bestimmten Bereichs, oft aus Sicherheits-, Schutz- oder Disziplinargründen
Beispiele
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákHund (formell)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)จำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1begrenzen; einschränken2GmbH; Ltd.; (haftungs-)beschränkt3begrenzt; eingeschränktบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1Bereich; Umgebung2um ... herum; in der Umgebung von (nachgestellt)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1drinnen; im Haus2häuslich; für zu Hause (als Attribut)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòoabwesend sein; außer Haus sein
Mein Hund ist auf das Haus beschränkt, wenn wir nicht zu Hause sind.
2NomenC1
Confinement (Wissenschaft); räumlicher Einschluss
in der Wissenschaft, insbesondere der Physik, die Einschränkung eines Teilchens oder Systems auf einen begrenzten Raumbereich
Beispiele
การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1Experiment; Versuch2Testphase; Probe; Probezeitนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfenการจำกัดบริเวณgaan jam-gàt bo-rí-wehnการจำกัดบริเวณgaan jam-gàt bo-rí-wehn1räumliche Beschränkung; Einsperren2Confinement (Wissenschaft); räumlicher Einschlussของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพลาสมาpláat-sà-maaพลาสมาpláat-sà-maa1Plasma (Blutbestandteil)2Plasma (ionisiertes Gas)3Plasmabildschirmด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkMagnetfeld
Dieses Experiment untersucht den Einschluss von Plasma durch ein Magnetfeld.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การจำกัดบริเวณgaan jam-gàt bo-rí-wehnการจำกัดบริเวณgaan jam-gàt bo-rí-wehnräumliche Beschränkung; Einsperren