การผุกร่อน(gaan pù gròn)
Bedeutungen
1NomenB2
Korrosion; Verwitterung; Zerfall
allmählicher Verfall eines Materials oder einer Oberfläche an Ort und Stelle, verursacht durch chemische Reaktionen (z. B. Rosten von Metall) oder durch physikalische Verwitterung (z. B. Gesteinszerfall); nicht der Transport von Material (Erosion)
Beispiele
สะพานเหล็กsà-paan lèkสะพานเหล็กsà-paan lèk1Stahlbrücke; Eisenbrücke2Saphan Lek (Ortsname)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoalt; ältlich (redupliziert)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1zeigen; [etw.] demonstrieren2veranschaulichen; deutlich machenสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1Signal; Zeichen; Hinweis2Signalstärke / Empfang3Signal / Hinweis (in Kommunikation/Verhalten)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenการผุกร่อนgaan pù grònการผุกร่อนgaan pù grònKorrosion; Verwitterung; Zerfallอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayndeutlich; ausdrücklich
Die alte Stahlbrücke beginnt, deutliche Anzeichen von Korrosion zu zeigen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การสึกกร่อนgaan sùk grònการสึกกร่อนgaan sùk gròn1Verschleiß; Abnutzung durch Gebrauch2Erosion (natürliche Abtragung)3allmählicher Verfall/Zersetzung (inkl. Rosten)4im übertragenen Sinne: Erosion; allmähliche Schwächung
- Verschleiß; Abnutzung durch Gebrauch
- Erosion (natürliche Abtragung)
- allmählicher Verfall/Zersetzung (inkl. Rosten)
- im übertragenen Sinne: Erosion; allmähliche Schwächung
การกัดกร่อนgaan gàt grònการกัดกร่อนgaan gàt gròn1Korrosion; Materialzersetzung2Erosion; Oberflächenabnutzung
- Korrosion; Materialzersetzung
- Erosion; Oberflächenabnutzung
การกร่อนgaan grònการกร่อนgaan gròn1Erosion; Korrosion; Verfall2Erosion (physisch)3Verfall; Erosion (figurativ)
- Erosion; Korrosion; Verfall
- Erosion (physisch)
- Verfall; Erosion (figurativ)
Wortaufschlüsselung
+
การผุกร่อนgaan pù grònการผุกร่อนgaan pù grònKorrosion; Verwitterung; Zerfall