容易失焦；容易跑焦
鋼切燕麥；針頭燕麥
離開通話；掛斷通話（口語）
進行投影片簡報
在 TikTok 上；在 TikTok 內
每日的；日常的；例行的
凝視；注視
可樂（碳酸飲料）
請配合；請合作
釘子刺入；釘子刺傷
加速模式；渦輪模式
梅子茶；酸梅湯
雞胸肉料理；雞胸肉餐點
講義；單張紙
加速超車
腳踏車踏板；自行車踏板
不鏽鋼攪拌器
玻璃攪拌杯；玻璃調酒杯
退格鍵；Backspace鍵
標註名字
風箏線
下個夏天；明年夏天
漏勺；濾網
瓶蓋；塞子
曼哈頓（紐約市行政區）
Kaeo 伯伯；Kaeo 叔叔（稱謂）
吃椰棗
大量氣泡紙（受依善方言影響）
金句；格言
四個營
網站載入緩慢；網站很慢
閃退；當機（指應用程式）
微軟PowerPoint（軟體）；簡報軟體
提花布；緹花布
五噸（通常指公噸）
泰國畜牧發展局
船員；水手
太平洋
祕魯的；與祕魯有關的
難以啟動（引擎或機器）
上帝；真神（一神教）
延長線；排插
公分；厘米（口語）
硬紙板；瓦楞紙板
那拉提瓦府（泰國）
電腦機殼；機箱
晚風；夜風
五個羅望子果莢
選擇做
製作簡報；製作投影片
街頭小吃攤；路邊攤
檢查急救箱；檢查急救設備
預訂桌位；訂位
食鹽；食用鹽
BBM（縮寫）
金邊（柬埔寨首都）
趕快；匆忙（依善與寮國用語；泰北用語）
姓；姓氏
崔拉特先生；崔拉特女士（帶有敬稱的人名）
主持人；司儀
刮傷；刮擦表面
芝麻醬
夏爾（人名）
摺疊梯
稍微移動；挪動
去商店；前往應用程式商店
遊戲商店；遊戲平台
訊號；提示；指示
隊徽；團隊標誌
BTS空鐵站
蛇年（十二生肖之一）
票；通行證
萬歲；歡呼聲
魚塊
該怎麼辦（東北方言）
胸罩；內衣
鯡魚
味道清淡的咖啡；淡咖啡
北柳府；差春騷府
可續杯的可樂杯
煮糯米（泰國依善或寮國方言）
辦卡；申請卡片
糖漿；原味糖漿
草莓糖漿
平板電腦充電插頭
冰香蘭茶；冰斑蘭茶
冰涼甜點；冰棒
金屬（外來語）
阿根廷首都
六車道的
鋸齒狀；Z字形（形狀或圖案）
性感；有性吸引力
看起來性感；有吸引力
超級好；極佳（非正式）
小螢幕
挺快的；速度不錯
汽油
頌傑（男性名字）
胸肉（尤指家禽）
轉推；在 X/Twitter 上分享