ซิกแซ็ก(sík-sáek)

含義

1名詞A2

鋸齒狀；Z字形（形狀或圖案）

具有尖銳交替角度的線條或圖案，像連續的V或W形狀一樣來回移動。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）วาดwâatวาดwâat1畫草圖；畫輪廓；素描2想像；設想3畫；繪製เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3肌腱；神經；筋4金屬線；電線（細長金屬）5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）7量詞（用於細長條狀物）ซิกแซ็กsík-sáekซิกแซ็กsík-sáek1鋸齒狀；Z字形（形狀或圖案）2Z字形的；蜿蜒的（移動或路線）3呈Z字形移動；穿梭
我畫了一條鋸齒線；之字形線。
2形容詞A2

Z字形的；蜿蜒的（移動或路線）

具有反覆左右急轉彎而非筆直的形狀或路線。

例句

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ซิกแซ็กsík-sáekซิกแซ็กsík-sáek1鋸齒狀；Z字形（形狀或圖案）2Z字形的；蜿蜒的（移動或路線）3呈Z字形移動；穿梭มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這條路很彎曲；這條路彎彎曲曲的。
3動詞A2

呈Z字形移動；穿梭

沿著Z字形路線移動，快速交替左右轉向。

例句

หมาmăaหมาmăa1狗2狗（侮辱用語）วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延4追趕；追逐ซิกแซ็กsík-sáekซิกแซ็กsík-sáek1鋸齒狀；Z字形（形狀或圖案）2Z字形的；蜿蜒的（移動或路線）3呈Z字形移動；穿梭ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1草坪；草地2草地球場；草皮場地
狗在草地上繞來繞去地跑；狗狗在草坪上呈之字形奔跑。

相關詞彙

單字拆解

ซิกsíkซิกsík1六塊肌；六塊腹肌2暗號；打暗號第 1 部分
+
แซ็กsâekแซ็กsâek薩克斯風第 2 部分
ซิกแซ็กsík-sáekซิกแซ็กsík-sáek鋸齒狀；Z字形（形狀或圖案）