最常用泰語單字

大眼睛的

瞪大眼睛；眼球上翻

堤防；堤壩；屏障

下班；結束值勤

第六感；直覺

日式燈籠

紅寶石（文學用語）

大聲、快速且不停地說

與人親暱；調情（口語）

蓮花（文學用語）

寢舍；宿舍

宿舍；集體寢室

命苦；缺乏福氣

絨毛羅望子（果實或樹；泰國東北部用語）

絨毛羅望子果實（伊善用語）

眉毛（文學用語）

眉毛（王室用語）

勉強嚥下

思想進步；有前瞻性

山香；香苦草

山香

撇嘴；歪嘴

來電

缺點；弊端；不利之處

減號；負號

隱蔽的地方；僻靜處

冬瓜

記憶卡

懷氏半鱨；黑魔鬼鯰

賞心悅目；好看

輕聲親暱地；柔情蜜意地

拖運；拖拉；拖曳

個頭小卻很厲害；小而強悍

放小球；吊球

搭訕台詞；調情笑話

議價價格

膽怯；懦弱

膽小；膽怯

可恥；丟臉

蝴蝶（泰國南部方言）

電容

配角演員

後備部隊；後備軍人

睡覺；躺下休息

避開目光；避免對視

手排變速系統（俗稱）

膽怯；怯懦

複寫紙

增強實力；提升能力

觸媒轉換器

解除武裝；放下武器

順眼；賞心悅目

悠閒地；慢悠悠地；無所事事地

陛下（佛教僧侶使用）

找到可乘之機；得到機會

標價；吊牌價

無計可施（棋局中）

自殺（正式用語）

工於心計的；狡猾的

嚇得畏縮；膽怯

訶子（樹木或果實）

詞彙；詞彙範圍

隊尾；隊伍後端

終生；一輩子（文學用語）

飽得難受；吃撐了

大大張開；張大嘴巴

策略家

登台；上台表演

上映

月光（文學用語）

履帶

谷底；深淵底部

退位；放棄王位

退位；放棄王位

熱心地；忙前忙後地

秋葵

小氣；吝嗇

感覺受器

感覺受器

抗發炎藥

抗發炎藥

保鮮膜

保鮮膜

大量的；普遍的；常見的

化學反應器

下層階級

爆笑；笑到停不下來（俚語）

批發

鬧彆扭；噘嘴；鬧脾氣

排便（委婉說法）

耍手段；使詐

測得的重量；重量讀數

不習慣陌生環境

預期壽命

建立或促進友好關係（正式用語）

黑人（過時稱呼；常具冒犯性）

說出或提及名字（正式用語）

壁紙

梵天；眾生之主（文學用語）

月光石