最常用泰語單字

寶石表面；寶石切割面

醋酸纖維

橫跨世界；橫跨天空（詩歌或古語）

無與倫比的；舉世無雙的

加工材料；處理材料

韓國辣椒粉

行政區；選區

選擇觸發模式

斷裂並卡在牙縫中

同步字幕；對齊字幕

巴納猜老師（專有名詞）

α-碳；阿爾法碳

暴露的；清涼的（俚語）

同步修補程式（軟體）

鋁鍋的形狀；鋁鍋設計

收藏藝術品

抗UV聚碳酸酯；防紫外線聚碳酸酯

皇家編年史；王室傳說

大量電子郵件；成批郵件

豎起桅杆；立起桅杆

榮譽會員

碳酸緩衝系統；碳酸氫鹽緩衝系統

化妝師；彩妝師

塔田很熱鬧

舒肥牛排

排版引擎；列印引擎

全球導航衛星系統；GNSS

待處理的促銷；未結算的優惠

露營桶；露營容器

推廣語言課程；宣傳語言課程

資訊圖表檔案

裸妝；裸色妝容

參數等化器；參數EQ（音訊）

洞；孔；開口（伊善語）

歪斜的；傾斜的

（數學）度量空間

起皺的襯衫

泰式融合料理菜單；泰式融合菜餚

鎮暴戰術

標準撞球桌

微型4/3系統

解開狗鍊

拆封；拆開包裝

在酯交換反應中

俐落的造型；整潔的外表

前端（軟體或網站面向使用者的部分）

常打飽嗝；常噯氣

鈉離子

檢查O型環密封圈

算命；看運勢

一滴慈悲；一點善意

分發列印的投影片；發講義

捲曲蓬鬆的毛髮

圖案壁紙；花紋壁紙

藥物開發科學

銼平；磨光

心因性的；源自心臟的

血液動力學的；與血流及血壓有關的

自願齋戒

啟發；驅使（受命運或神明旨意）

掌握勢頭；保持動力

傳統禮儀；既定儀式

矩陣量表（問卷網格）

地形；地貌

散發愛意；流露情意

蜘蛛吐絲結網

連結病理生理學

吃封齋飯（齋戒月黎明前的一餐）

赤陶；紅陶（材質）

刮除水垢用的螺絲起子

軟分叉（區塊鏈）

吹軍號

合作；共同工作

鄉親們團結一心

顯微照片；顯微圖像

鮮香醇厚的醬汁

即時串流平台；直播平台

煮筆管麵；製作筆管麵

皇權；君主特權

標準鹼體積

滴定管故障；滴定管測量結果不正確

國王震怒

風浪板；帆板

支持直播

盜版品；翻版貨

雙翹頭滑雪板或雙向板

車庫搖滾；車庫龐克；低保真搖滾

單例模式（軟體設計）

觀察者模式（軟體設計模式）

真正英勇的；極其勇敢的

卷積（數學或訊號處理）

雙邊濾波器

納因區（專有名詞）

分析巴利語或梵語複合詞

維京樂園；維京主題區域或設施

班空邦（地名）

斷裂的櫻桃樹枝；櫻桃樹枝斷了

製造鐵螺帽；製作鋼製螺帽

製作螺紋螺帽

溫和莫札瑞拉起司；淡味莫札瑞拉起司