บู๊ตล็อก(bôot lók)
含義
1名詞B2
盜版品；翻版貨
非法複製的產品或翻版貨，尤指音樂、影片、軟體或品牌商品的盜版。
例句
ซีดีsee deeซีดีsee deeCD；光碟แผ่นpàenแผ่นpàen1片；薄片；板2圓盤；盤子；唱片3板塊（地質學）4扁平物體的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品บู๊ตล็อกbôot lókบู๊ตล็อกbôot lók1盜版品；翻版貨2盜版的；非法的；走私的3盜版；非法製造或銷售ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不；不是（表示反對或否認）3不是（用於強調糾正）ของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1真正的；正版的2真品；正品3真正的；確實的（強調用語）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1藝術家（藝術創作者）2表演藝術家；藝人
這張 CD 是盜版；仿冒品，不是出自藝人的正版；真品。
2形容詞B2
盜版的；非法的；走私的
非法製造、銷售或分發的
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）อยากดูyàak dooอยากดูyàak doo想看หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮เวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chán版本（發行版）บู๊ตล็อกbôot lókบู๊ตล็อกbôot lók1盜版品；翻版貨2盜版的；非法的；走私的3盜版；非法製造或銷售เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ภาพpâapภาพpâap1圖片；照片2景象；景色；畫面3形象（公眾）；聲譽4電影；影片5腦海中的畫面；想像และláeและláe和；與（對等連接）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1不清楚；模糊2不清楚；難以理解3不清楚地；模糊地
我不想看這部電影的盜版版本，因為畫面和聲音都不清晰；不清楚。
3動詞B2
盜版；非法製造或銷售
非法製造、複製、銷售或分發（尤指影音紀錄或酒類）
例句
การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情บู๊ตล็อกbôot lókบู๊ตล็อกbôot lók1盜版品；翻版貨2盜版的；非法的；走私的3盜版；非法製造或銷售หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สิ่งsìngสิ่งsìng1東西；事物；物體2事情；議題；問題3件；項（用於事情或案件的正式量詞）ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1違法的；非法的2違法地；非法地ลิขสิทธิ์lík-kà-sìtลิขสิทธิ์lík-kà-sìt1版權；著作權2受版權保護的；有版權的
盜版電影違反了著作權法；盜錄電影違反了版權法。
相關詞彙
單字拆解
+
บู๊ตล็อกbôot lókบู๊ตล็อกbôot lók盜版品；翻版貨