ขนบพิธีการ
kà-nòp pí-tee gaan
含義
1名詞B2
傳統禮儀；既定儀式
傳統禮儀；既定的習俗、禮節和正式程序（尤指在官方、宗教或儀式場合中）。
例句
งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場อภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rótอภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rót1皇家婚禮2（皇室成員）結婚จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1舉行；舉辦（活動）2籌辦；舉辦（活動）ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）ขนบพิธีการkà-nòp pí-tee gaanขนบพิธีการkà-nòp pí-tee gaan1傳統禮儀；既定儀式2禮節；正式程序ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ราชสำนักrâat-chá-săm-nákราชสำนักrâat-chá-săm-nák1宮廷；皇室2宮廷核心圈；朝廷อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát嚴格地；嚴厲地
這場皇室婚禮是嚴格按照；遵循宮廷既定的習俗與禮節舉行；舉辦的。
2名詞C1
禮節；正式程序
禮節；正式程序；規範正式或儀式行為的嚴格規則與程序，亦指對遵守此類禮儀的重視。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜歡；討厭ขนบพิธีการkà-nòp pí-tee gaanขนบพิธีการkà-nòp pí-tee gaan1傳統禮儀；既定儀式2禮節；正式程序เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1氣氛；氛圍2大氣層；大氣ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เป็นกันเองbpen gan engเป็นกันเองbpen gan eng1親切的；隨和的；不拘束的2親切；隨和；不拘小節มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1更多；更大程度2超過；多於（用於數字或數量）3超過；大於
他是個不喜歡繁文縟節的人；他比較喜歡輕鬆的氣氛。
相關詞彙
單字拆解
+
ขนบพิธีการkà-nòp pí-tee gaanขนบพิธีการkà-nòp pí-tee gaan傳統禮儀；既定儀式