挖掘;翻找;摳弄
同意貸款
螺絲起子組
研究補助金;研究經費
糞金龜;屎殼郎
胸部突出;凸胸
黑米;紫米
防護網;遮蓋網
拖木材;拉原木
肉汁;肉汁醬
概念;抽象概念
蠟染布;峇迪布
公開露面(皇室);顯靈(神明或靈體)
藝術學院;藝術機構
整理房間;安排住宿
王位交替;君主更迭
安慰的話;慰藉之詞
石雕;石像
參加朝覲;朝聖
仍然有效;具備法律效力
養家糊口的人;家庭經濟支柱
辣炒年糕(韓國菜)
防曬乳;防曬霜
波形
變形的;走樣的
健忘;丟三落四
有血緣關係;同一血脈
隔離所;隔離中心
友誼賽;表演賽
琉璃王;毘琉璃王
歐拉;尤拉
繁瑣的條件;苛刻的細節條件
小腿痠痛;小腿疲勞
抹平灰泥;塗抹水泥
蓋印章;蓋橡皮圖章
愛八卦;喜歡說閒話(俚語)
警覺;不易受騙
香水椰子;芳香椰子
研究機制;探討運作過程
寺廟基金會;寺廟附屬基金會
選擇保持沉默;改以沉默應對
最高價;最高價位
齊納二極體;穩壓二極體
足夠信任(去做某事)
行止;品行(王室或宗教敬語)
婦科;婦科學(醫學領域)
森林隱士;林居者
春耕儀式;開耕儀式
無鱗魚
燻蒸(除蟲或消毒);煙燻消毒
高僧;資深長老
降雨形成;降雨發生
完全黑暗;一片漆黑
在生理上;就生理學而言
腳趾縫
Phraeng Phuthon(曼谷歷史街區)
導遊;導覽員
輕敲;輕搥
住宅區
口業
限制級電影分級(20歲以上)
累積學分;修學分
監測中心;監控中心
薄層;薄膜
肩部肌肉;三角肌
遮陽板(車內);遮陽擋板
泰國僧階:菩提智長老
涮涮鍋吃到飽;日式火鍋吃到飽
羞恥;恥辱
加濕器
休養;康復;住院
縮小;洩氣;萎縮
保久乳;超高溫殺菌牛奶
護膚精華液
開發功能
一口大小;剛好入口
多立克式的(建築)
運動風;運動休閒風
貝斯聲部;貝斯旋律線
芋頭口味;芋頭風味的
設定比例尺
沙美群島
宗教物品;聖物
腎上腺素
泰式酥脆甜點
照顧;照料(皇室用語)
道德品行;戒律(常指佛教僧尼)
廢棄醫院
泰國清邁府湄艾縣
動物權利(概念);動物權
古老佛塔;古塔
門診部(OPD)
軟糖;果凍
相等;平起平坐;不相上下
締約國
勇敢;英勇;勇氣
一流的;極為有效的(療法)
值班;站崗
約翰尼斯
黃玉蘭樹