คุ้ยแคะ
kúi káe
含義
1名詞B1
挖掘；翻找；摳弄
挖掘、抓撓或翻找某物；摳弄某物，例如傷口或結痂。
例句
ไก่gàiไก่gài1雞；家雞2雞肉3菜鳥；新手（俚語）4泰語字母 ก 的名稱กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）เท้าtáaoเท้าtáao1腳；足部2底部；底座；底腳3量詞：雙（用於鞋襪等）4踩；踏คุ้ยkúiคุ้ยkúi1[to] rummage; dig around2[to] scrape up; scoop up; claw at3[to] pry into; nose around (fig.)แคะหาkháe-hǎaอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食ในดินnai dinในดินnai din在土裡；在地下
雞正用腳扒地尋找食物。
2名詞B2
打探；挖掘醜聞
執意調查或重提某人過去的負面事件或私生活；打探；挖底。
例句
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao記者；新聞工作者กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力คุ้ยแคะkúi káeคุ้ยแคะkúi káe1打探；挖掘醜聞2挖掘；翻找；摳弄เรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăao醜聞ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet過去；以前ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治人物；政客คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）
記者正試圖挖掘那位政治人物過去的醜聞。
相關詞彙
單字拆解
+
คุ้ยแคะkúi káeคุ้ยแคะkúi káe挖掘；翻找；摳弄