傳統炭爐
很快;不久的將來
疏濬;清淤
大英帝國
水力發電廠
酒吧;酒館
相片沖印店
樹杈
反映價值
亮光漆;清漆
佛教聖水;佛水
講經台;法座(佛教)
文件認證;文件合法化
抬膝;提膝
瓢蟲
命運引領;命運指引
好累;累壞了(非正式用語)
計算卡路里;計算熱量
工作人員(尊稱為「哥哥」或「姊姊」)
版主;管理員(網路社群)
詩麗吉水壩
烤肉醬;燒烤醬
錄音帶;卡式錄音帶
拋物線(數學曲線)
請求者;申請人
電腦蠕蟲
愚笨的;遲鈍的
聽取佛法;接受佛法
保安單位;維安團隊
非常抱歉;深感懊悔;非常悲傷(依善方言)
牧師;神父
偵探故事;推理故事
專注;集中注意力
自豪;自負;傲慢
平等;對等
緬懷;追憶過去
四面建築;有四個門廊的建築
割傷腳;弄傷腳
去削尖;拿去琢磨
社區市集;在地市集
溜走;消失無蹤
小蛇
議程;議事日程
反聖嬰現象;拉尼娜現象(氣候模式)
觸電;電擊
侵犯;干涉
政策專家
氧化劑
戰鬥人員;作戰士兵
千里眼;天眼
非營利的;不以營利為目的
日圓(貨幣)
磨平邊角;倒角;修圓
鼓舞士氣;給予鼓勵
人行道
專業執照;專業證書
妹妹(皇家)
袈裟;僧袍
加冕(典禮)
鉛錘;測錘
突然燃起;猛烈燃燒
從中間切開
電視畫面清楚;電視畫面清晰
恐龍化石
我想請你幫個忙(年長或輩分較長者用語)
工具列
熱點(高溫點)
貼金;貼金箔
呼吸衰竭
現代醫學;西醫
算命師;預言家;預測者
全體一致地;無異議地
提出想法;展示構想
重新加熱;再加熱
感情問題;風流韻事;愛情事務
中世紀
大眾;民眾
最緊迫地;刻不容緩地
高手;頂尖專家;大師
精神失常;心智不健全
拉合爾
皇孫
配速員;領跑員
祭拜神明(尤指中國民間信仰)
通風;使空氣流通
微微裂開;接縫處裂開
五大佛牌組合;五大聖物
機智;隨機應變;足智多謀
光禿禿的;空曠的
外科醫生
快速充電;快充
增強力量;推動力;支持
量體溫;測量體溫
天然乳膠;橡膠樹汁
房屋前部;前院
速食店
世俗的快樂;物質享受
給予;頒發;贈予
象徵性地
橘紅色;紅橘色