ความทะนง

kwaam tá-nong

含義

1名詞B2

傲慢；自大

過度驕傲的感覺，通常表現出對他人的不尊重；傲慢。

例句

ความทะนงkwaam tá-nongความทะนงkwaam tá-nong傲慢；自大ตนdtonตนdton1自我（概念）2量詞（用於人或生物）3自己；自身ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事；工作夥伴ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘
他的傲慢讓同事們不太喜歡他。

相關詞彙

單字拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）加在形容詞或狀態動詞前構成抽象名詞的詞綴（例如：ความสุข「幸福」、ความสวย「美麗」）。第 1 部分
+
ทะนงtá-nongทะนงtá-nong1驕傲的；傲慢的（正式、書面用語）2驕傲的；自尊的；莊重的（正式或文學用語）表現出傲慢無禮的驕傲；帶有強烈的自以為是感（正式、書面用語）。第 2 部分
ความทะนงkwaam tá-nongความทะนงkwaam tá-nong傲慢；自大