สมองตัน(sà-mŏng dtan)
含義
1動詞B1
腦袋空白；思維受阻
腦袋空白；思維受阻；無法想出新點子或解決問題；遇到寫作瓶頸。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）คิดไม่ออกkít mâi òkคิดไม่ออกkít mâi òk想不出來；腦袋空白เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）สมองตันsà-mŏng dtanสมองตันsà-mŏng dtan腦袋空白；思維受阻มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
我什麼都想不到。我現在腦袋卡住了；我現在腦袋一片空白。
相關詞彙
近義詞
สมองตึ้บsà-mŏng dtêupสมองตึ้บsà-mŏng dtêup腦袋當機；大腦超載（俚語）
腦袋當機；大腦超載（俚語）
ไอเดียตันai-diia dtanไอเดียตันai-diia dtan1缺乏靈感；想不出點子2沒有點子；缺乏靈感
- 缺乏靈感；想不出點子
- 沒有點子；缺乏靈感
หัวตื้อhŭua dtêeuหัวตื้อhŭua dtêeu頭腦昏沉；無法清晰思考
頭腦昏沉；無法清晰思考
คิดไม่ออกkít mâi òkคิดไม่ออกkít mâi òk想不出來；腦袋空白
想不出來；腦袋空白
หมดไอเดียmòt ai-diaหมดไอเดียmòt ai-dia沒想法；毫無頭緒
沒想法；毫無頭緒
單字拆解
+
สมองตันsà-mŏng dtanสมองตันsà-mŏng dtan腦袋空白；思維受阻