จืดสนิท(jèut sà-nìt)

含義

1形容詞A2

完全沒有味道；淡而無味

完全沒有味道；淡而無味（指食物或飲料）。

例句

แกงจืดgaeng jèutแกงจืดgaeng jèut泰式清湯；清湯ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1杯子；小碗2量詞：杯；小碗；獎盃3獎盃นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）จืดสนิทjèut sà-nìtจืดสนิทjèut sà-nìt1完全沒有味道；淡而無味2非常乏味；無趣
這碗清湯沒味道；淡而無味。
2形容詞B1

非常乏味；無趣

非常乏味；無趣；毫不刺激（指人、故事或事件）。

例句

หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）จืดสนิทjèut sà-nìtจืดสนิทjèut sà-nìt1完全沒有味道；淡而無味2非常乏味；無趣มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這部電影非常無聊；乏味。

相關詞彙

單字拆解

จืดjèutจืดjèut1清淡；沒味道；不鹹2淡；微弱（氣味、顏色或味道）3枯燥；乏味（比喻）第 1 部分
+
สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1熟悉；熟識2緊密的；密封的3親密的；密切的（關係）第 2 部分
จืดสนิทjèut sà-nìtจืดสนิทjèut sà-nìt完全沒有味道；淡而無味