โยนิโสมนสิการ(yoh-ní-sŏh-má-ná-sì-gaan)
含義
1名詞C2
如理作意（佛教用語）
如理作意；佛教用語，指審慎且具邏輯地探究因果條件，從而引導至正見與善法的心所。
例句
พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa佛教สอนsŏnสอนsŏn1指導；訓練2告誡；說教；教誨3教；教導；教授ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1給我們；給我2為我們；為我3讓我們；讓我ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）โยนิโสมนสิการyoh-ní-sŏh-má-ná-sì-gaanโยนิโสมนสิการyoh-ní-sŏh-má-ná-sì-gaan1如理作意（佛教用語）2系統性思考；批判性思考เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想พิจารณาถึงpít-jaa-rá-naa tĕungพิจารณาถึงpít-jaa-rá-naa tĕung考慮到；顧及เหตุhètเหตุhèt1原因；理由2事件；事故3因；起因（佛教用語）และláeและláe和；與（對等連接）ผลpŏnผลpŏn1結果2好處；益處3量詞（用於水果）4結果；後果；影響ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品สรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìng萬物；一切
佛教教導我們使用如理作意（yonisomanasikara）來思惟萬物的因果。
2名詞C2
系統性思考；批判性思考
系統性思考；批判性思考；指探究根本原因和原則的謹慎、有條理的思考方式。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การวิเคราะห์gaan wí-krórการวิเคราะห์gaan wí-krór分析ปัญหาสังคมbpan-hăa săng-komปัญหาสังคมbpan-hăa săng-kom社會問題ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1複雜；難懂2錯綜複雜；繁複เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）โยนิโสมนสิการyoh-ní-sŏh-má-ná-sì-gaanโยนิโสมนสิการyoh-ní-sŏh-má-ná-sì-gaan1如理作意（佛教用語）2系統性思考；批判性思考เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1理解；弄懂2達成共識；消除誤會3說明；解釋รากเหง้าrâak ngâoรากเหง้าrâak ngâo1根源；起源；血統2根本原因；基礎ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題อย่างแท้จริงyàang tâe jingอย่างแท้จริงyàang tâe jing真正地；確實地
在分析複雜的社會問題時，我們必須運用如理作意（yonisomanasikara）進行謹慎的分析性思考，以真正理解問題的根源。
單字拆解
+
+
+
+
+
โยนิโสมนสิการyoh-ní-sŏh-má-ná-sì-gaanโยนิโสมนสิการyoh-ní-sŏh-má-ná-sì-gaan如理作意（佛教用語）