โฉมหน้า(chŏhm nâa)

含義

1名詞B2

臉；容貌；外表

臉；容貌；面貌；（人的）外表

例句

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1尋找；找尋2尋找（特定物品）；徵求ชายchaaiชายchaai1男人；男性2男性；雄性3男性的；男子氣概的4邊緣；下擺；岸邊ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生โฉมหน้าchŏhm nâaโฉมหน้าchŏhm nâa1臉；容貌；外表2局面；全貌；真面目ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）ภาพpâapภาพpâap1圖片；照片2景象；景色；畫面3形象（公眾）；聲譽4電影；影片5腦海中的畫面；想像สเก็ตช์sà-gétสเก็ตช์sà-gét1素描；草圖（繪畫）2概要；草案（簡短大綱）3畫素描；畫草圖（快速繪圖）4概述；做簡要規劃นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
警察；警方正在尋找一名長相；面貌與這張素描相符的男子。
2名詞C1

局面；全貌；真面目

局面；全貌；情況或領域的整體狀態，或指某人或團體被揭露的真實身分與真面目（例如經濟的面貌、揭露幫派的真面目）

例句

เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1科技；技術2科技產品；科技系統ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記เปลี่ยนโฉมหน้าbplìian chŏhm nâaเปลี่ยนโฉมหน้าbplìian chŏhm nâa1改變面貌；徹底改造2改變陣容；調整組成ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品วงการแพทย์wong-gaan pâetวงการแพทย์wong-gaan pâet醫學界；醫療界；醫療產業
這項新技術將改變醫療領域的面貌。

相關詞彙

單字拆解

โฉมchŏhmโฉมchŏhm1外表；面貌（文學用語）2美貌；容顏（詩歌用語）3美女；佳人（文學用語）第 1 部分
+
หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部第 2 部分
โฉมหน้าchŏhm nâaโฉมหน้าchŏhm nâa臉；容貌；外表